Within Temptation - Somewhere
Lost in the darkness,
Hoping for a sign
Instead there is only silence
Can't you hear my screams?
Never stop hoping,
Need to know where you are
But one thing's for sure,
You're always in my heart
I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know
Whatever has happened,
The truth will free my soul
Lost in the darkness,
Try to find your way home
I want to embrace you
And never let you go
Almost hope you're in heaven Within Temptation - Somewhere - http://motolyrics.com/within-temptation/somewhere-lyrics-romanian-translation.html
So no one can hurt your soul
Living in agony 'сause
I just do not know where you are
I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know
Whatever has happened,
The truth will free my soul
Wherever you are,
I won't stop searching
Whatever it takes,
Need to know
I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know
Whatever has happened,
The truth will free my soul
Within Temptation - Undeva (Romanian translation)
Pierdută în întuneric, sperând să găsesc un semn
În schimb, nu e decât tăcere,
Nu-mi poţi auzi strigătul?
Niciodată nu voi înceta să sper
Am nevoi să ştiu unde eşti,
Dar un lucru e sigur:
Eşti mereu în inima mea.
Te voi găsi undeva,
Voi continua să-ncerc până în ziua când voi muri
Trebuie să aflu ce s-a întâmplat,
Adevărul îmi va elibera sufletul.
Pierdut în întuneric, încerci să-ţi găseşti drumul spre casă
Vreau să te îmbrăţişez şi să nu-ţi mai dau drumul niciodatăWithin Temptation - Somewhere - http://motolyrics.com/within-temptation/somewhere-lyrics-romanian-translation.html
Aproape că sper că eşti în rai pentru ca nimeni să nu-ţi poată răni sufletul
Trăind în agonie pentru că nu ştiu
Unde eşti.
Te voi găsi undeva,
Voi continua să-ncerc până în ziua când voi muri
Trebuie să aflu ce s-a întâmplat,
Adevărul îmi va elibera sufletul.
Oriunde ai fi, nu voi înceta să caut,
Indiferent de orice ar fi nevoie, trebuie să ştiu.
Te voi găsi undeva,
Voi continua să-ncerc până în ziua când voi muri
Trebuie să aflu ce s-a întâmplat,
Adevărul îmi va elibera sufletul.