Wolfsheim - Now I Fall
sometimes i can't fall asleep
you lie beside me and i weep
dancing shadown on the wall
once you caught me ... now i fall
sometimes i feel love and trust
turn to anger and disgust
crawling darkness in between
no light in reach ... no silver sheen
sometimes i feel so ashamed
to be mercilessly framed
idle hands and eyes that stare
Wolfsheim - Now I Fall - http://motolyrics.com/wolfsheim/now-i-fall-lyrics-german-translation.html
but no escape that i would dare
.. love and trust ...
pain increasing every day
no truth left i won't betray
one day our way leads to an end
why do i cry ... i understand
that it's too late for me to go
i should have left you years ago
beyond this point of no return
hatred's flame will ever burn
.. every day ...
Wolfsheim - Jetzt falle ich (German translation)
Manchmal kann ich nicht einschlafen
Du liegst neben mir und ich weine
Tanzende Schatten an der Wand
Es gab eine Zeit*, da hast du mich gefangen.... jetzt falle ich.
Manchmal fühle ich Liebe und Vertrauen
Die sich zu Hass und Ekel verwandeln
Schleichende Dunkelheit dazwischen
Kein Licht in Reichweite... keinen silbernes Leuchten
Manchmal schmäme ich mich so
dafür gnadenlos beschuldigt zu werdenWolfsheim - Now I Fall - http://motolyrics.com/wolfsheim/now-i-fall-lyrics-german-translation.html
Müßige Hände und Augen die starren
Aber kein Fluchtweg auf den ich mich trauen würde
... Liebe und Vertrauen...
Der Schmerz wird jeden Tag mehr
Keine Wahrheit mehr übrig, die ich nicht betrügen werde
Eines Tages wird unser Weg uns zu einem Ende führen
Warum weine ich... ich verstehe,
dass es zu spät für ist um zu gehen
Ich hätte dich Jahre früher verlassen sollen
Weit vor dem Punkt ohne Umkehr
*Once - wortwörlich: Ehemals, einmal, einst