Woodkid - I Love You
"Сегодня я расскажу вам историю о человеке, утонувшем в холодных водах океана, -- после потери того, кого он любил. Эта история о человеке, который умер дважды..." Where the light shivers offshore
Through the tides of oceans,
We are shining in the rising sun. As we are floating in the blue,
I am softly watching you.
Oh boy your eyes betray what burns inside you. Whatever I feel for you,
You only seem to care about you.
Is there any chance you could see me too?
Cause I love you...
Is there anything I could do,
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you.
Where are you? After all I drifted ashore
Through the streams of oceans,
Whispers wasted in the sand. As we were dancing in the blue,
I was synchronized with you...
But now the sound of love is out of tune. Whatever I feel for you,Woodkid - I Love You - http://motolyrics.com/woodkid/i-love-you-lyrics-german-translation.html
You only seem to care about you...
Is there any chance you could see me too?
Cause I love you.
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you.
Where are you? Whatever I feel for you,
You only seem to care about you...
Is there any chance you could see me too?
Cause I love you.
Is there anything I could do,
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you.
Where are you? Submitter's comments: Lyrics updated by Vimto12 26/03/13
album info added by SilentRebel83 May 8th, 2013
Woodkid - Ich liebe dich (German translation)
Wo das Licht küstennah zittert
Durch die Gezeiten des Meeres,
Scheinen wir in der aufgehenden Sonne.
Als wir im Blauen (Wasser) treiben,
Beobachte ich dich leise.
Junge, Junge, deine Augen verraten was in dir brennt.
Was auch immer ich für dich fühle,
Du scheinst dich nur um dich zu kümmern.
Gibt es di Mölichkeit, dass du auch mich siehst?
Weil ich dich liebe dich...
Gibt es irgendwas, was ich tun könnte,
nur um ein bisschen Aufmerksammkeit von die zu bekommen?
In den Wellen habe ich alle Spuren von dir verloren.
Wo bist du?
Nach allem bin ich ans Land gespült worden
Durch die Strüömungen der Meere,
Geflüster verschwendt im Sand.
Als wir im Blauen getanzt haben,
habe ich mit dir übereingetimmt...Woodkid - I Love You - http://motolyrics.com/woodkid/i-love-you-lyrics-german-translation.html
Aber jetzt stimmt der Ton der Liebe nicht mehr überein.
Was auch immer ich für dich fühle,
Du scheinst dich nur um dich zu kümmern.
Gibt es di Mölichkeit, dass du auch mich siehst?
Weil ich dich liebe dich...
Gibt es irgendwas, was ich tun könnte,
nur um ein bisschen Aufmerksammkeit von die zu bekommen?
In den Wellen habe ich alle Spuren von dir verloren.
Wo bist du?
Was auch immer ich für dich fühle,
Du scheinst dich nur um dich zu kümmern.
Gibt es di Mölichkeit, dass du auch mich siehst?
Weil ich dich liebe dich...
Gibt es irgendwas, was ich tun könnte,
nur um ein bisschen Aufmerksammkeit von die zu bekommen?
In den Wellen habe ich alle Spuren von dir verloren.
Wo bist du?