Woodkid - I Love You
"Сегодня я расскажу вам историю о человеке, утонувшем в холодных водах океана, -- после потери того, кого он любил. Эта история о человеке, который умер дважды..." Where the light shivers offshore
Through the tides of oceans,
We are shining in the rising sun. As we are floating in the blue,
I am softly watching you.
Oh boy your eyes betray what burns inside you. Whatever I feel for you,
You only seem to care about you.
Is there any chance you could see me too?
Cause I love you...
Is there anything I could do,
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you.
Where are you? After all I drifted ashore
Through the streams of oceans,
Whispers wasted in the sand. As we were dancing in the blue,
I was synchronized with you...
But now the sound of love is out of tune. Whatever I feel for you,Woodkid - I Love You - http://motolyrics.com/woodkid/i-love-you-lyrics-spanish-translation.html
You only seem to care about you...
Is there any chance you could see me too?
Cause I love you.
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you.
Where are you? Whatever I feel for you,
You only seem to care about you...
Is there any chance you could see me too?
Cause I love you.
Is there anything I could do,
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you.
Where are you? Submitter's comments: Lyrics updated by Vimto12 26/03/13
album info added by SilentRebel83 May 8th, 2013
Woodkid - Te quiero (Spanish translation)
"Hoy os voy a contar una historia de un hombre ahogado en las aguas frías del océano. Después de la perdida de alguien a quien amaba. Esta historia es la de un hombre que murió dos veces"
Donde las luces tiemblan en el agua
Entre las mareas de los océanos
Estamos brillando bajo el sol naciente
Mientras estamos flotando en el azul
Te estoy mirando tiernamente
Ay, chico tus ojos revelan lo que arde dentro de ti
Lo que sea que siento por ti
Parece que solo te preocupas por ti
¿Hay alguna posibilidad de que me veas a mí también?
Porque te quiero
¿Hay algo que pueda hacer
Solo por captar tu atención?
En las olas he perdido todo rastro de ti
¿Dónde estás?
Después de todo derivé hacia la orilla
Por los riachuelos de los océanos
Susurros desperdiciados en la arena
Mientras estábamos bailando en el azul
Estaba sincronizado contigoWoodkid - I Love You - http://motolyrics.com/woodkid/i-love-you-lyrics-spanish-translation.html
Pero ahora el sonido de amor está desafinado
Lo que sea que siento por ti
Parece que solo te preocupas por ti
¿Hay alguna posibilidad de que me veas a mí también?
Porque te quiero
¿Hay algo que pueda hacer
Solo por captar tu atención?
En las olas he perdido todo rastro de ti
¿Dónde estás?
Lo que sea que siento por ti
Parece que solo te preocupas por ti
¿Hay alguna posibilidad de que me veas a mí también?
Porque te quiero
¿Hay algo que pueda hacer
Solo por captar tu atención?
En las olas he perdido todo rastro de ti
¿Dónde estás?