Wortfeind - Versprich mir
(je t'oublie pas)
Irgendwann kommt die Zeit [bitte nicht], dass du gehst
Doch bevor das passiert will ich dir noch was erzähl'n
Denn es geht um dich und die Zeit die wir hatten
Du bist der Traum der noch da ist, wenn ich wach bin Die Uhr die nicht tickt, wenn viele Wochen schon vergangen sind
Als würden wir noch fliegen, obwohl wir schon gelandet sind
Ich könnte wetten, dass es für dich eine Schatzkarte gibt
Denn den allergrößten Schatz hab' ich: dass du mich liebst Und wenn es mal ein Ende gibt
Dann will ich nur von dir, dass du uns niemals vergisst
Und das die Zeit dir wir hatten, die Beste meines Leben war
Denn du hast mir gegeben, was mir sonst keiner geben kann Dieses Lächeln, diese wunderschönen Augen
Nicht zu vergessen und noch schwerer zu glauben
Ich hab' einfach keine Worte, die das sagen was ich denke
Ich hab' alles, was ich will, bis auf eins, dein Versprechen (c'est une autre histoire à nous)
Versprich mir wenn du irgendwann mal weg von hier gehst
Dass du alles was wir hatten wirklich nie mehr vergisst
Es ist nicht wichtig wie lange wir das sind was wir sind
Es ist nur wichtig, dass wir das genießen, dass wir ein "wir" sind Versprich mir wenn du irgendwann mal weg von hier gehst
Dass du alles was wir hatten wirklich nie mehr vergisst
Denn die Zeit die wir haben die ist wirklich was Besonderes
Du bist der Grund, weshalb ich über den Wolken bin Irgendwann kommt die Zeit [bitte nicht] dass du gehst
Doch bevor das passiert will ich dir noch was erzähl'n
Denn es geht um dich und die Zeit die wir hatten
Du bist der Mensch von dem ich träume, wenn ich schlafe Alles dreht sich um dich, du bist mein Mittelpunkt im LebenWortfeind - Versprich mir - http://motolyrics.com/wortfeind/versprich-mir-lyrics-spanish-translation.html
Ich würde fliegen lernen, nur um dich zu sehen
Und ganz ehrlich, mein Schatz, was auch immer passiert
Es ist egal wo du bist, ich bin immer bei dir Denn ich liebe dich
Du bist die Wolke die mich jeden Tag zum fliegen bringt
Schön das es dich gibt, du bist der wundervollste Schmetterling
Du bist meine Sonne, stell dir vor, dass du mein Wetter bist Unverbesserlich - du bist gänzlich ein Träum
Alles so perfekt, bitte weck mich nicht auf
Ich hab' einfach keine Worte die das sagen was ich denke
Ich hab' alles was ich will, bis auf eins, dein Versprechen (c'est une autre histoire à nous)
Versprich mir wenn du irgendwann mal weg von hier gehst
Dass du alles was wir hatten wirklich nie mehr vergisst
Es ist nicht wichtig wie lange wir das sind was wir sind
Es ist nur wichtig, dass wir das genießen, dass wir ein "wir" sind Versprich mir wenn du irgendwann mal weg von hier gehst
Dass du alles was wir hatten wirklich nie mehr vergisst
Denn die Zeit die wir haben die ist wirklich was Besonderes
Du bist der Grund, weshalb ich über den Wolken bin (je t'oublie pas)
Versprich mir wenn du irgendwann mal weg von hier gehst
Dass du alles was wir hatten wirklich nie mehr vergisst
Es ist nicht wichtig wie lange wir das sind was wir sind
Es ist nur wichtig, dass wir das genießen, dass wir ein "wir" sind Versprich mir wenn du irgendwann mal weg von hier gehst
Dass du alles was wir hatten wirklich nie mehr vergisst
Denn die Zeit die wir haben die ist wirklich was Besonderes
Du bist der Grund, weshalb ich über den Wolken bin (je t'oublie pas)
Wortfeind - Prométeme (Spanish translation)
(no te olvido)
Algún día llegará el momento (no, por favor) en que te vayas
así que antes de que pase, quiero decirte una cosa
que trata de ti y del tiempo que pasamos juntos
eres el sueño que todavía sigue ahí cuando estoy despierto
El reloj que no suena tras varias semanas
como si volásemos a pesar de ya haber aterrizado
podría apostar que hay un plano del tesoro para llegar hasta ti
y el mayor tesoro lo tengo yo: que tú me quieras
y si esto tuviera un final
entonces lo único que pido es que nunca nos olvides,
y que el tiempo que pasamos fue el mejor de mi vida
que tú me has dado lo que nadie más me puede dar
Esas sonrisas, esos ojos maravillosos
inolvidables y todavía más difíciles de creer
simplemente no tengo palabras para decirte lo que pienso
tengo todo lo que quiero, menos una: tu promesa
(es otra historia nuestra)
Prométeme que si un día te vas lejos de aquí
no olvidarás nunca todo lo que tuvimos
no importa cuánto tiempo somos lo que somos nosotros,
lo único que importa, lo que disfrutamos, es que somos "nosotros"
Prométeme que si algún día te vas lejos de aquí,
no olvidarás nunca todo lo que tuvimos
El tiempo que pasamos es realmente algo especial,
eres la razón por la que estoy en las nubes
Algún día llegará el momento (no, por favor) en que te vayas
así que antes de que pase, quiero decirte una cosa
que trata de ti y del tiempo que pasamos juntos
eres la persona con la que sueño cuando duermo
Todo gira en torno a ti, tú eres el centro de mi vidaWortfeind - Versprich mir - http://motolyrics.com/wortfeind/versprich-mir-lyrics-spanish-translation.html
aprendería a volar solo para verte
y sinceramente, tesoro mío, pase lo que pase,
da igual donde estés, estaré siempre contigo
Porque te amo
eres las nubes que cada día me suben al cielo
qué bueno que existas, eres la mariposa más maravillosa,
eres mi sol, ponte delante mío porque tú eres mi clima
inmejorable, eres un sueño completamente,
todo tan perfecto, por favor, no me despiertas,
simplemente, no tengo palabras para decirte lo que pienso,
tengo todo lo que quiero excepto tu promesa
(es una historia de nosotros)
Prométeme que si un día te vas lejos de aquí
no olvidarás nunca todo lo que tuvimos
no importa cuánto tiempo somos lo que somos nosotros,
lo único que importa, lo que disfrutamos es que somos "nosotros"
Prométeme que si algún día te vas lejos de aquí,
no olvidarás nunca todo lo que tuvimos
El tiempo que pasamos es realmente algo especial,
eres la razón por la que estoy en las nubes
(no te olvido)
Prométeme que si un día te vas lejos de aquí
no olvidarás nunca todo lo que tuvimos
no importa cuánto tiempo somos lo que somos nosotros,
lo único que importa, lo que disfrutamos, es que somos "nosotros"
Prométeme que si algún día te vas lejos de aquí,
no olvidarás nunca todo lo que tuvimos
El tiempo que pasamos es realmente algo especial,
eres la razón por la que estoy en las nubes
(no te olvido)