Wretch 32 - Hush Little Baby
[Verse 1]
Hush little baby don't you cry
I said hush little baby don't you cry [x3]
I'm saying hush little baby don't you cry
Daddy ain't sure if he can raise you right
I ain't even good with saving my money
Why should I think I can save your life?
And the whole family's gonna think I'm a devil, I don't wanna see my angels eyes
I say this with one hand on my heart, guilt ain't gonna make me change my mind
My first thoughts, were the worst thoughts, running 'round my head in circles
The worlds gonna hate me for saying this, but patience is a virtue
So we don't have to rush for our first youth, we can take time do rehearsals
And I ain't acting this is personal, and I ain't doing this just to hurt you
[Chorus]
I should say goodbye, before I say hello
So darling hold me, closely, tonight
Because if you open your eyes, I'll never let you go
Moving slowly, we'll both sleep tonight
And we'll just be dreaming 'til you wake me up
[Verse 2]
When I'm telling her about raving
She's telling me about cravings
I want her to just get the message
I don't wanna have to be so blatantWretch 32 - Hush Little Baby - http://motolyrics.com/wretch-32/hush-little-baby-lyrics-hungarian-translation.html
So I told her my life ain't balanced
Yeah, said the time ain't right
She said god's clock's the only one that matters
And it's about time I tried, yeah and if I listen to my family
Then they'll be a new addition to my family
I can't help feeling peer pressured, everybody's looking down but they don't understand me
And everyone's so suggestive, I'm getting mixed messages, but nobody's rang me
Huh, I'm saying this ain't a game, but I say the wrong thing and everyone wants to hang me.
[Chorus]
I should say goodbye, before I say hello
So darling hold me, closely, tonight
Because if you open your eyes, I'll never let you go
Moving slowly, we'll both sleep tonight
And we'll just be dreaming 'til you wake me up
Hush little baby don't you cry,
I said hush little baby don't you cry,
I said hush little baby don't you cry, no,
I said hush little baby don't you cry
[Chorus]
And no, I should say goodbye, before I say hello
Darling hold me, closely, tonight
Because if you open your eyes, I'll never let you go
Moving slowly, we'll both sleep tonight
And we'll just be dreaming 'til you wake me up
Wretch 32 - Csönd kicsi baba (Hungarian translation)
[1. verssor]
Csönd kicsi baba, ne sírj
Csönd kicsi baba, ne sírj [3x]
Azt mondom, csönd kicsi baba, ne sírj
Apuci nem biztos benne hogy jól fog felnevelni
Sosem voltam jó a spórolásban
Miért kellene azt hinnem hogy meg tudom menteni az életed?
És az egész család azt hiszi én vagyok az ördög és nem akarom látni az angyalkáim szemeit
Azt mondom a kezemben van a szívem, a bűn nem tudja megváltoztatni az elmém
Az első gondolataim, azok voltak a legrosszabbak, már beleszédültem
A világ megutál amiért azt mondom hogy a türelem egy erény
Szóval nem kell elszaladnunk a mi fiatalságunk elől, van időnk próbálkozni
És nem színészkedem, ez személyes, és nem azért teszem hogy bántsalak
[Refrén]
Viszlátot kéne mondanom, mielőtt hello-val köszönök
Tehát kedvesem ölelj meg, szorosan, ma este
Mert ha a szemeid nyitva vannak, sosem hagylak el
Mozogj lassan, mindketten aludni fogunk ma este
És mi csak álmodozni fogunk, amíg fel nem keltesz
[2. verssor]
Amikor mondom neki hogy dühöngő
Ő azt mondja sóvárgó
Én csak azt akarom hogy megkapja az üzenetet
Nem akarok zajos lenniWretch 32 - Hush Little Baby - http://motolyrics.com/wretch-32/hush-little-baby-lyrics-hungarian-translation.html
Így elmondom neki hogy az életem nem kiegyensúlyozott
Igen, azt mondtam jelenleg semmi nem jó
Azt mondta, Isten órája az egyetlen, ami számít
És ez az idő, amit próbáltam, igen és ha hallgatok a családomra
Akkor még mindig ők lennének a családom
Nem segíthetek abban hogy ne legyenek terheid, mindenki lenéz, de senki nem ért meg engem
És mindenki olyan befolyásoló, összekeverem a jeleket, de senki nem keres
Hú, azt mondom ez nem egy játék, de azt mondom ez rossz dolog és hirtelen mindenki velem akar lenni
[Refrén]
Viszlátot kéne mondanom, mielőtt hello-val köszönök
Tehát kedvesem ölelj meg, szorosan, ma este
Mert ha a szemeid nyitva vannak, sosem hagylak el
Mozogj lassan, mindketten aludni fogunk ma este
És mi csak álmodozni fogunk, amíg fel nem keltesz
Csönd kicsi baba, ne sírj
Azt mondtam, csönd kicsi baba, ne sírj
Azt mondtam, csönd kicsi baba, ne sírj, ne
Azt mondtam, csönd kicsi baba, ne sírj
[Refrén]
És nem, viszlátot kéne mondanom, mielőtt hello-val köszönök
Tehát kedvesem ölelj meg, szorosan, ma este
Mert ha a szemeid nyitva vannak, sosem hagylak el
Mozogj lassan, mindketten aludni fogunk ma este
És mi csak álmodozni fogunk, amíg fel nem keltesz