Wu-Tang Clan - C.R.E.A.M.
[Intro: Raekwon the Chef, Method Man]
What that nigga want God?
Word up, look out for the cops (Wu-Tang five finger shit)
(Cash Rules) Word up, two for fives over here baby
Word up, two for fives them niggaz got garbage down the way, word up
KnowhatI'msayin?
(Cash Rules Everything Around Me
C.R.E.A.M. get...)
Yeah, check this ol fly shit out
Word up
(Cash Rules Everything Around Me) Take you on a natural joint
(C.R.E.A.M. get the money) Here we here we go
(dolla dolla bill y'all) Check this shit, yo!
[Verse One: Raekwon the Chef]
I grew up on the crime side, the New York Times side
Staying alive was no jive
At second hands, moms bounced on old men
So then we moved to Shaolin land
A young youth, yo rockin the gold tooth, 'Lo goose
Only way, I begin to gee off was drug loot
And let's start it like this son, rollin with this one
And that one, pullin out gats for fun
But it was just a dream for the teen, who was a fiend
Started smokin woolies at sixteen
And running up in gates, and doing hits for high stakes
Making my way on fire escapes
No question I would speed, for cracks and weed
The combination made my eyes bleed
No question I would flow off, and try to get the dough all
Sticking up white boys in ball courts
My life got no better, same damn 'Lo sweater
Times is ruff and tuff like leather
Figured out I went the wrong route
So I got with a sick ass click and went all out
Catchin keys from across seas
Rollin in MPV's, every week we made forty G's
Yo nigga respect mine, or anger the tech nine
Ch-chick-POW! Move from the gate now
[Chorus: Method Man]
Cash, Rules, Everything, Around, Me
C.R.E.A.M.
Get the money
Dollar, dollar bill y'all
Wu-Tang Clan - C.R.E.A.M. - http://motolyrics.com/wu-tang-clan/cream-lyrics-serbian-translation.html
[Verse Two: Inspector Deck]
It's been twenty-two long hard years of still strugglin
Survival got me buggin, but I'm alive on arrival
I peep at the shape of the streets
And stay awake to the ways of the world cause shit is deep
A man with a dream with plans to make C.R.E.A.M.
Which failed; I went to jail at the age of 15
A young buck sellin drugs and such who never had much
Trying to get a clutch at what I could not... could not...
The court played me short, now I face incarceration
Pacin -- going up state's my destination
Handcuffed in back of a bus, forty of us
Life as a shorty shouldn't be so ruff
But as the world turns I learned life is hell
Living in the world no different from a cell
Everyday I escape from Jakes givin chase, sellin base
Smokin bones in the staircase
Though I don't know why I chose to smoke sess
I guess that's the time when I'm not depressed
But I'm still depressed, and I ask what's it worth?
Ready to give up so I seek the Old Earth
Who explained working hard may help you maintain
to learn to overcome the heartaches and pain
We got stickup kids, corrupt cops, and crack rocks
and stray shots, all on the block that stays hot
Leave it up to me while I be living proof
To kick the truth to the young black youth
But shorty's running wild smokin sess drinkin beer
And ain't trying to hear what I'm kickin in his ear
Neglected, but now, but yo, it gots to be accepted
That what? That life is hectic
[Outro:]
[Chorus -- 4X]
Niggas gots to do what they gotta do, to get a bill
YaknowhatI'msayin?
Cuz we can't just get by no more
Word up, we gotta get over, straight up and down
[Chorus -- 3X]
Cash Rules Everything Around Me
C.R.E.A.M.
get the money
Dolla dolla bill y'aauhhhaaaauhhhhahhhauhhhhll, YEAH
Wu-Tang Clan - Н.П.С.О.М. (Serbian translation)
Одрастао на криминалу, маргинама Њу Јорк Тајмса,
Остати жив није била шала.
Изношене одеће, мама је напустила старца,
Па смо се преселили у крај Шаолин.
Млади младић, ваља златни зуб, кожне јакне.
Једини начин да се пробијем био је диловање дроге.
Почнеш овако, сине, заролаш овде и овде.
Машеш утоком из забаве.
То је био само сан за клинца, који је варио,
Почео да дува са 16.
Бежао преко капије, пуцао се скупо,
Штурао кроз пожарне степенице.
Брзо сам се пребацио са крека и вутре,
Од те комбинације су ми очи закрвавиле.
Нисам питао како да се домогнем кеша.
Пљачкао белце на теренима.
Живот ми се није побољшао, у истој сам јаши.
Време ме гуши као ова кожа.
Схватио да сам скренуо с пута.
Па сам нашао до јаја екипу и напустио све то.
Ширили бизнис преко океана,
Мотали у Мазди, обртали 40 сомића.
Ортак, поштуј ме или осети бес моје машинке.
Ра-ка-та-ка, склони се од империје.
Новац покреће све око мене
Н.П.С.О.М. заради кинту,
Долар, долар подмирује све.
Прошло је 22 године тешког мучења,
Опстанак ме јебе, али сам устао из гроба.
Роварим по ћошковима улица.Wu-Tang Clan - C.R.E.A.M. - http://motolyrics.com/wu-tang-clan/cream-lyrics-serbian-translation.html
И гледам срања што се догађају у свету.
Човек са плановима из снова да заради паре,
Који су пропали; отишао сам у творзу са 15.
Прва хрпа од продаје дроге, много за онога ко није имао ништа
Да се ухвати у коштац са оним што није могао ни да пипне.
Суд ме је изиграо, сад лежим на мардељу.
Нервозан - север је сад моја одредница.
Приведен, на крају аутобуса, 40-торица нас.
Живот као и риба не треба да буде узак.
Али док се свет креће, научио сам да је живот пакао.
Где је свет само једна ћелија.
Бежим од стварности, од плаваца, шмрчући коку.
Завршавајући бонгове на степеништу.
Иако не знам зашто сам изабрао да пушим траву,
Знам да тада нисам депресиван.
Али још увек сам депресиван и питам се шта је цена.
Спреман да се предам, посетио сам мајку Земљу.
Која ми је објаснила да се напоран рад исплати,
И научила да превазиђем трзавице и болове.
Робили смо децу, подмићивали рију,
Рокали насумице, свако је био мета.
Оставите мени да лично будем живи сведок,
Да покажем истину младим црнцима.
Али омладина ради шта жели, вари, пије.
И не покушава да чује шта им поручујем у уво.
Запуштена сада, али прихватиће.
Шта? Да је живот кул!