Xavas - Schau Nicht Mehr Zuruck
[Refrian: Xavier Naidoo]
Und ich schau nicht mehr zurück
Aber wenn ich zurückschau, seh ich nur mein Glück
Alles andere hab ich gerne zugeschüttet
Und mit schönen Erinnerungen einfach überbrückt
Glaub mir Bruder, ich schau nicht mehr zurück [Strophe I: Xavas:]
Heut ist ein neuer Beginn, ein neuer Anfang,
ein neuer Start
Ein neues Kapitel, ein neuer Schritt
in 'ne neue Richtung, ein neuer Tag
Und ich lass den Ballast von gestern hinter mir
Öffne die Augen, versuch meine Ziele zu fokussier'n
Sie halten mich nicht auf, kriegen mich nicht weg
Versuchen mich zu hassen, aber lieben diese Tracks
Ich pack mein Herzblut in das hier
Zünd eine Kerze an,
vergiss den Schmerz für ein' Moment
Und du denkst du könntest fliegen, wenn ich rap'
Ich ging durch Tiefen und durch Höhen,
aber immer weiter.
Ich blick zurück, es war nicht immer einfach
Doch jetzt kann ich nimmer scheitern
Rap is my life und jeder Verse 'n Satz
im Tagebuch
Jede dieser Melodien: Heilung pur,
du sparst dir'n Arztbesuch
Ton gewordener Wagemut
Tonnen von Bars, bis jeder sagt wir ham' genug
Silben, Worte, lass sie flowen wie Nasenblut
Ich mach mein Ding,
auch wenn sie glauben ich wär verrückt
King Essah, Futurama [Refrian: Xavier Naidoo]
Und ich schau nicht mehr zurückXavas - Schau Nicht Mehr Zuruck - http://motolyrics.com/xavas/schau-nicht-mehr-zuruck-lyrics-chinese-translation.html
Aber wenn ich zurückschau, seh ich nur mein Glück
Alles andere hab ich gerne zugeschüttet
Und mit schönen Erinnerungen einfach überbrückt
Glaub mir Bruder, ich schau nicht mehr zurück [Bridge:]
Niemand kann seine Schritte teilen
und sie einem andern geben
Man muss nicht überall bleiben,
man muss nicht immer gehen
Man kann nicht vor sich selber flüchten
Man kann nur für sich selber stehen
Man sollte sich vor gar nichts fürchten
Es gibt keinen Grund nicht nach vorne zu sehen [Strophe II - Xavas:]
Ich dreh mich nochmal um, mein letzter Blick ins Vorbei
Salutier der Vergangenheit, lass nicht zu,
dass mich der Zweifel noch geißelt
Meine Entscheidung: Frei sein oder mich fallen lassen
Hör nicht mehr hin, wenn sie meinen,
du musst dir vom Schicksal alles gefallen lassen
Niemals, erhebe Veto, lieber mühsam als leblos
Auch wenn es wehtut,
bezwing jede noch so reißende Strömung
Ich seh hoch, gleich was sie sagen, wer's lenkt,
leitet und rückt
Mein Leben, meine Bestimmung! [Refrian x 2: Xavier Naidoo]
Und ich schau nicht mehr zurück
Aber wenn ich zurückschau, seh ich nur mein Glück
Alles andere hab ich gerne zugeschüttet
Und mit schönen Erinnerungen einfach überbrückt
Glaub mir Bruder, ich schau nicht mehr zurück Niemand kann seine Schritte teilen
und sie einem andern geben
Man muss nicht überall bleiben,
man muss nicht immer gehen
Xavas - 我不要再回望 (Chinese translation)
[合唱: Xavier Naidoo]
我不要再回望，
但當我回望，我只察覺幸運，
我用歡樂燒毀了所有，
埋藏着快樂的記憶，
信我，兄弟，我不要再回望。
[歌詞 1: Xavas]
今天是新開始，新起點，新開端，
一個新的章節，一個新的步伐，
新方向，新日子，
我離開昨天的困難，
我張開眼，嘗試聚焦於我的目標，
他們不能阻止我，他們不能擺脫我，
他們嘗試憎恨我，但愛那些行徑，
我把蠟燭燃點，以及燃點心和靈魂，
忘記一刻的痛楚，
當我說唱，你想飛，
我走過高峰與低潮，但我只想前進，
回頭並不容易，
現在我不能再失敗，
說唱是我的生命，每一字每一句都是我人生的寫照，
每一個音符都是純潔的救贖，
不用醫生到訪，
把大膽化成聲音，
直至每一個人說可以，
讓字句化成水一樣流動，
我做好本份，
即使他們認為我是瘋子，
King Essah, Futurama
[合唱: Xavier Naidoo]
我不要再回望，Xavas - Schau Nicht Mehr Zuruck - http://motolyrics.com/xavas/schau-nicht-mehr-zuruck-lyrics-chinese-translation.html
但當我回望，我只察覺幸運，
我用歡樂燒毀了所有，
埋藏着快樂的記憶，
信我，兄弟，我不要再回望。
[過渡:]
沒人能分享或轉讓別人的足跡，
你不需要停留在每一處，
你不需要去其他地方，
你不能擺脫自己，
你只能活好，
你不應害怕任何事，
沒有不前進的理由。
2nd 歌詞: Xavas:
我會再一次轉身，
救贖我的昨日，
不讓猶豫打敗我，
這是我的決定：自由或自甘墜落，
如果他們認為要放棄你的信念，
不要相信他們，
永不說永不，最好用毅力證明，
即使有問題，你都能迎刃而解，
我抬頭，無論他們說什麼，誰在控制大局，
這是我的性命和命運！
[合唱 x 2: Xavier Naidoo]
我不要再回望，
但當我回望，我只察覺幸運，
我用歡樂燒毀了所有，
埋藏着快樂的記憶，
信我，兄弟，我不要再回望。
沒人能分享或轉讓別人的足跡，
你不需要停留在每一處，
你不需要去其他地方。