Xavier Naidoo - Der Kreis
Also schließt sich wieder der Kreis,
der vom Ausgangspunkt meinen Weg abrundet
ich hab Gold gefunden (der Kreis)
mit den schlimmsten Stunden
und den größten Wunden
und den längsten Runden (der Kreis)
mit den schönsten Funden und ich sing davon
und ich spring davon (der Kreis)
ich hab Gold gefunden
ich liefere dir den Beweis,
dafür dass ich ehrlich bin,
weil ich Worte find
die ich für dich sing
dafür dass ich dich aufrichtig lieb,
weil ich mich vor dir ausziehe
und du meine Narben siehst
ich liefere dir den Beweiß
dafür das ich ehrlich bin,
weil ich Worte find
die ich für dich sing
dafür dass ich dich aufrichtig lieb,
weil ich mich vor dir ausziehe
und du meine Narben siehst…
also schließt sich wieder der Kreis,
der vom Ausgangspunkt meinen Weg abrundet
ich hab Gold gefunden (der Kreis)
mit den schlimmsten Stunden Xavier Naidoo - Der Kreis - http://motolyrics.com/xavier-naidoo/der-kreis-lyrics-english-translation.html
und den größten Wunden
und den längsten Runden (der Kreis)
mit den schönsten Funden und ich sing davon
und ich spring davon vor Freude…
der vom Ausgangspunkt meinen Weg abrundet…
du bist nicht im Kreis gegangen,
wenn der Kreis sich schließt…
du bist doch nicht reingefallen,
wenn der Kreis sich schließt…
es heißt du bist nicht allein gegangen,
wenn der Kreis sich schließt…
wir fallen den Stein in den See
und sehn wie viel Ringe du siehst…
es gibt doch so viele Geheimnisse…
eröffne dir die Einblicke…
verschaffe mir die Eindrücke…
bis ich wieder nach Hause gehe…yeah…
also schließt sich wieder der Kreis,
der vom Ausgangspunkt meinen Weg abrundet
ich hab Gold gefunden (der Kreis)
mit den schlimmsten Stunden
und den größten Wunden
und den längsten Runden (der Kreis)
mit den schönsten Funden und ich sing davon
und ich spring davon vor Freude...
der vom Ausgangspunkt meinen Weg abrundet
ich liefere dir den Beweiß…
Xavier Naidoo - The circle (English translation)
And so the circle is complete again
Which led my way right from the beginning, I have found happiness (the circle)
In the worst hours and the biggest wounds, the longest rounds (the circle)
With the best findings and I sing about it and I jump away (the circle)
I have found happiness
I give you the proof to show that I am honest because I find words to sing for you
Because I truly love you, because I let all the masks fall down when facing you and you can see my scars (I give you the proof)
Because I am honest, because I find words to sing for you
Because I truly love you, because I let all the masks fall down when facing you and you can see my scars
And so the circle is complete again
Which led my way right from the beginning, I have found happiness (the circle)Xavier Naidoo - Der Kreis - http://motolyrics.com/xavier-naidoo/der-kreis-lyrics-english-translation.html
In the worst hours and the biggest wounds, the longest rounds (the circle)
With the best findings and I sing about it and I jump away out of joy
The circle which led my way right from the beginning
You haven't walked in the circle when it was completed
You haven't fallen for it when it was completed
They say you've walked alone when it was completed
We leave behind waves like stones do in a lake and we see how many waves you leave
But there are still so many secrets
Give yourself insights
Until I go back home