Xavier Naidoo - Und Wenn Ein Lied
(Xavier Naidoo)
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
Dann nur damit Du Liebe empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
Damit Du keine Ãângste mehr kennst.
(Claus Eisenmann)
Sag ein kleines Stückchen Wahrheit und sieh,
Wie die Wüste lebt.
Schaff' ein kleines bisschen Klarheit.
Und schau wie sich der Schleier hebt.
Eine Wüste aus Beton und Asphalt,
Doch, sie lebt und öffnet einen Spalt.
Der Dir neues zeigt, zeigt das altes weicht.
Auch wenn, wenn dein Schmerz
Bis an den Himmel reicht.
(Claus Eisenmann)
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
Dann nur damit Du Liebe empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
Damit Du keine Ãângste mehr kennst.
(Xavier Naidoo)
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
Dann nur damit Du Liebe empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
Damit Du keine Ãângste mehr kennst.
(Xavier Naidoo)
Dieses Lied ist nur für Dich.
Schön, wenn es Dir gefällt.
Denn es kam so über mich.
So wie die Nacht über die Welt. Xavier Naidoo - Und Wenn Ein Lied - http://motolyrics.com/xavier-naidoo/und-wenn-ein-lied-lyrics-tongan-translation.html
Schnellt Gefahr aus der Dunkelheit,
Bin ich zum ersten Schlag bereit.
Ich bin der erste, der Dich befreit.
Und einer der letzten, der um Dich weint.
(Xavier Naidoo)
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
Dann nur damit Du Liebe empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
Damit Du keine Ãângste mehr kennst.
(Xavier Naidoo)
In unserer Sanduhr fällt das letzte Korn.
Ich hab gewonnen und hab ebenso verlor'n.
Jedoch missen möcht ich nichts,
alles bleibt unser gedanklicher Besitz.
Und eine bleibende Erinnerung.
Zwischen Tag und Nacht legt sich die Dämmerung.
(Xavier Naidoo)
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
Dann nur damit Du Liebe empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
Damit Du keine Ãângste mehr kennst.
(Xavier Naidoo und Claus Eisenmann)
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
Dann nur damit Du Liebe empfängst.
Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
Damit Du keine Ãângste mehr kennst.
(Claus Eisenmann)
Damit Du keine Ãângste mehr kennst.
Xavier Naidoo - Pea Kapau Na'e... 'A e Fasi (Tongan translation)
[Tau:]
Pea kapau 'oku 'alu 'a e fasi mei 'eku loungutu
Ke ke foaki koe pe 'a e 'ofa
'I he po
Mo e ngaahi vaa 'akau fefeka 'aupito
Ke 'oua 'ilo'i ko e ha manavahe
Lea ha ki'i konga 'a e mo'oni
Pea sio 'e fefe mo'ui 'a e lala
Ma'u ha ki'i 'ataata
Pea sio 'e fefe takai he puipui
Ha telea mei he fakasima mo makahala
Ka 'oku mo'ui ia 'o faka'ava ha luo
'A ia 'oku fakaha kiate koe ha me'a fo'ou
Pea mo e me'a motua kuo vaivai
Pea kapau 'oku 'alu foki ho'o mamahi ki langi
[Tau]
Ko koe pe 'oku a'u 'a e fasi niXavier Naidoo - Und Wenn Ein Lied - http://motolyrics.com/xavier-naidoo/und-wenn-ein-lied-lyrics-tongan-translation.html
Tatau pe 'e kapau 'oku loto koe ki ai
He 'oku ha'u ia kiate au
'O hange ko e po ki mamani
Tohi'i tu'utamaki mei he po'uli
'Oku ou toki mau mei he tuki 'ulu'aki
Ko au ko e 'ulu'aki na'e fakatauataina'i koe
Pea ko ia ko e faka'osi na'e tangi 'iate koe
'I loto he 'Uasi'one'one, to he tenga faka'osi
Neu 'ikuna, pea neu 'ulungia tatau pe
Kae hala keu fiema'u ke mole ha me'a
Tu'u pe 'a e me'a kotoa 'a taua 'i loto hotau manatu
Pea ko ho'o faka'aa kuo fakatuotuai,
'I he vahaa 'o e 'aho mo po
Ko ia 'oku ha 'atu 'a e nenefu.