Xindl X - Zlato
Dřív než jsem si všim', stala ses mi vším
žiju tebou a svý malicherný boje neřeším,
jsi moje paní, já chci do tvejch pout,
chci jak strakapoud stavět tvý hnízdo,
jak kohout nechat si přistřihnout letky,
stal jsem se součást tvý pětiletky,
jsem pracant, plním plán na sto procent,
aniž bych byl nucen či placen,
pro tebe rád budu sám sebe zrádcem,
svět mě zmáhá míň, když jsi přede mnou nahá,
když v tobě se vrtím, zapomínám na strach ze smrti,
chci bejt v tvý děloze v poloze, kdy nerozeznám,
kde končíš ty a kde já začínám,
chci bejt furt s tebou, nechodit ven mezi lidi,
za to se nenávidím, za to tě nenávidím. Jsi moje zlato,
moje zlatokopka,
moje zlatá kopka,
co mi zlatou mříží
plány kříží,
a tak musím v ní žít.
Jsi moje zlato,
moje zlatokopka,
moje zlatá kobka,
co mě nutí
k spočinutí,
když mám utíkat,
jsi můj kat. Jsem tvý zvíře z plyše, říkám co chceš slyšet,
mám v tom praxi, říkám ti jak jsi...
taková jaká se vnímáš,
pravda tě stejně nezajímá,
nešetřím chválou, furt je jí málo,
tak ti dál mažu med kolem pusy,
říct ti teď pravdu to moh' bych si zkusit,
lžu dál a sám sobě se hnusim,
co se to ze mně stává, vždyť ty se mnou máváš
jak na prvního máje,
a já v zájmu udržení naší iluze ráje
o tvý modly předstírám zájem,
tvou vírou si klidně duši zasviním,
a potom tě z toho zas a zas viním,
udělám vše co ti na očích vidím,
za to se nenávidím, za to tě nenávidím. Jsi moje zlato,Xindl X - Zlato - http://motolyrics.com/xindl-x/zlato-lyrics-english-translation.html
moje zlatokopka,
moje zlatá kobka,
co mi zlatou mříží
plány kříží,
a tak musím v ní žít.
Jsi moje zlato,
moje zlatokopka,
moje zlatá kobka,
co mě nutí
k spočinutí,
když mám utíkat,
jsi můj kat Vyzdvihnul jsem tě na piedestal,
tvou sochu zbožtil si a vnímat přestal,
že tahle nádoba na moje city už dávno nejsi ty,
mám tě rád, jak znám tě ve svejch představách,
když jednáš jinak, sranda přestává,
když jednáš jinak, tak se za tebe stydim,
za to se nenávidím, za to tě nenávidím,
za to tě nenávidím, za to tě nenávidím. Jsi moje zlato,
moje zlatokopka,
moje zlatá kobka,
co mi zlatou mříží
plány kříží,
a tak musím v ní žít.
Jsi moje zlato,
moje zlatokopka,
moje zlatá kobka,
co mě nutí
k spočinutí,
když mám utíkat. Jsi moje zlato,
moje zlatokopka,
moje zlatá kobka,
co mi zlatou mříží
plány kříží,
a tak musím v ní žít.
Jsi moje zlato,
moje zlatokopka,
moje zlatá kobka,
co mě nutí
k spočinutí,
když mám utíkat,
jsi můj kat. Jsi můj kat.
Xindl X - Sweetheart (English translation)
Before I can notice, you've become my everything
I live by you and my own trivial fights don't sweat,
you are my lady, I want get into your handcuffs,
I want built your nest like woodpecker,
let trim my feathers like rooster,
I've become a part of your five-year plan,
I'm hardworker, I carry of my duties for hundred percent,
without being forced or being paid,
for you I'll be gladly my own traitor,
world tire me out less, when you're naked in front of me,
when I'm wriggling in you, I forget about fear of death,
I want to be in your womb in that possition when I don't know where you end and where I begin,
I wanna be with you all the time, not socialize,
I hate myself for it, I hate you for it.
You are my sweetheart (literally Gold),
my gold-digger,
my gold pile,
what thwart my plans
with your gold bars,
and I have to live behind them.
You are my honey,
my gold-digger,
my gold cell,
which makes me
to rest
while I should run,
you're my executioner.
I'm your plush beast, I say what you want to hear,
I have practice in it, I tell you what you are...
you are what you think you are,
you don't care about truth,
so I'm full of praise for you, still not enough,
so further I butter you up,
tell you truth I can give it a shot,
I lie on I find myself disgusting,
what am I changing in, you are shaking with me,
like on May Day,
and in the name of maintaing illusion of paradise
I feign interest in your idols,
I don't hesitate to staine my soul with your faith
and then I blame you from it again and again,
I'll do everything I see in your eyes,
I hate myself for it, I hate you for it.
You are my sweetheart,
my gold-digger,Xindl X - Zlato - http://motolyrics.com/xindl-x/zlato-lyrics-english-translation.html
my gold cell,
what thwart my plans
with your gold bars,
and I have to live behind them.
You are my honey,
my gold-digger,
my gold cell,
which makes me
to rest
while I should run,
you're my executioner.
I put you on pedestal,
I made an idol of your statue and stop perceiving,
that this container for my feelings ain't you no more,
I like you how I know you in my visions,
when you act in different way, it's no longer funny
when you act in different way, I'm ashamed of you,
I hate myself for it, I hate you for it,
I hate you for it, I hate you for it.
You are my sweetheart,
my gold-digger,
my gold cell,
what thwart my plans
with your gold bars,
and I have to live behind them.
You are my honey,
my gold-digger,
my gold cell,
which makes me
to rest
while I should run.
You are my sweetheart,
my gold-digger,
my gold cell,
what thwart my plans
with your gold bars,
and I have to live behind them.
You are my honey,
my gold-digger,
my gold cell,
which makes me
to rest
while I should run,
you're my executioner, you're my executioner.