Yara - Betlif El Donia Beina
betlef eldonia bena w sa3at bettgrahna
ayam btfot 3alena w ta5odna mn rohna 2x sa3at bnt2lm w sa3at bnstslm
bas elaked ma3 kol gar7 lazem bnt3lem e7na et5l2na f el7aya 3alashan n3eshha
mahma tkon fena elgra7 lazzem n7oshha
eleil sa3t boekon 3'ame2
bas elngom malea eltre2
mosh kol seka hanemshe feha
elshok haefreshha 2x law 7ata kan 5ofna eleil be5tafna
fe nor gdedYara - Betlif El Donia Beina - http://motolyrics.com/yara/betlif-el-donia-beina-lyrics-english-translation.html
gay mn b3ed
shaefeno w shaefna e7na et5l2na f el7aya 3alashan n3eshha
mahma tkon fena elgra7 lazzem n7oshha
eleil sa3t boekon 3'ame2
bas elngom malea eltre2
mosh kol seka hanemshe feha
elshok haefreshha 2x Submitter's comments: I couldn't find a good translation for this song on the web. I love this song and it would mean a lot to me if anybody could accurately translate it.
Thanks in advance.
Yara - Earth keeps on spinning (English translation)
The Earth keeps on spinning, and at times we're the ones dragging it
Days pass us by and take us away from who we are
Sometimes we feel pain, other times, we surrender
But what's for sure is that we learn from every traumatic experience
We are meant to go through life
No matter how deep the wound, we should stop it from hurting us
Some times the nights are too dark
But the path is lit by the stars
It won't be that every path we choose
Will be filled with thorns
Even if we're afraid in the nights
There's a glimmer of lightYara - Betlif El Donia Beina - http://motolyrics.com/yara/betlif-el-donia-beina-lyrics-english-translation.html
on the horizon
That we can see, and it also can see us
We are meant to go through life
No matter how deep the wound, we should stop it from hurting us
Some times the nights are too dark
But the path is lit by the stars
It won't be that every path we choose
Will be filled with thorns
(x2)