Yehu Yaron - Kayam Ve-Ne'elam
יש ילדים וילדות
וגמדים וענקים
וארנקים ריקים
ודם שמכסה את הסדקים
ושמש, ששוקעת פה יותר מדי מהר
אבחה כתומה והיא בים
הרי זה ככה בעולם
הכל קיים ונעלם
הכל קיים ונעלם תקשיב לדיסק של שלום גד
הוא מחייה את העברית
ואז, בשיר אחד, הוא מתאר
בדרך ציורית
דברים שאני הרגשתי
כל כך הרבה שנים
ילד מוזר וגמלוני
הילדים שמסביבי
שיחקו באש מלאכותית
ולא רצו לשחק איתי מתחת כל הכוכבים
ולעיני כל העולם
איבדתי את האומץ שהיה לי
לבד בעורף האויבYehu Yaron - Kayam Ve-Ne'elam - http://motolyrics.com/yehu-yaron/kayam-ve-neelam-lyrics-tongan-translation.html
בתחנה המרכזית
מחייך, שיחשבו שלא אכפת לי
(איך אני יכול לדעת אם אכפת לי?) ויש גם ארץ רחוקה,
שבה השמש מחכה,
מושכת שקיעתה
ומרהיבה שמיים בדרכה
לים, שמקבל אותה
ומקבל אותה לאט
קצת נגיעות, הרבה מבט
אומר: הנה, הערב רד
ואני ריק היום
אולי את תזרחי אצלי מעט אבא הכיר לי את העיר
בכל שני ורביעי
אני ואחותי
יורדים ליד חנות התקליטים
ואז, בכל שבת שנייה
בדרך אל החוף
אני חושב שהיה לי טוב
אבא הכיר לי את העיר
וכאן קברתי את כל מה שהיה לי להסתיר מתחת כל הכוכבים...
Yehu Yaron - Ke Pehe Pea Ke 'Auto (Tongan translation)
'Oku 'i ai ha tu'unga tamasi'i mo tu'unga ta'ahine
Mo e tu'unga tama kihi mo e tu'unga tama kaukaua
Pea mo e ualeta kuo maha
Pea mo e toto 'oku u'ufi he ngaahi luo
Pea mo e la'a, 'a ia 'oku to ki lalo fakavave heni
Ha tolongi moli, pea 'alu ia ki tahi
He 'oku hange tatau pe ia 'i mamani
'Oku pehe pea 'auto 'a e me'a kotoa pe
'Oku pehe pea 'auto 'a e me'a kotoa pe
Fanongo ki he ngaahi fasi 'o Kata Salome
'Oku ne fakamo'ui he lea faka'iviliti
Pea na'e fakamatala 'e ia 'i ha fasi e taha
(Fakamatala) faka'angata
'A e ngaahi me'a 'oku ou 'ilo'i
Ki he ngaahi ta'u toko lahi
Ha leka matamatakehe mo jino tuetue
Ko e kau leka takai holo 'iate au
Va'inga 'a naua mo e 'afi loi
Kae hala ke nau fiema'u 'o va'inga mo au
'I lalo he ngaahi fetu'u kotoa
Pea ki he matamata 'o e mamani kotoa
Neu mole 'eku toa neu toki ma'u
Ngaongao pe 'i he mui 'o e fihiYehu Yaron - Kayam Ve-Ne'elam - http://motolyrics.com/yehu-yaron/kayam-ve-neelam-lyrics-tongan-translation.html
'I he 'ofisi motu'a pasi
Malimali au ke 'oua 'ilo'i ha taha 'oku 'ikai tauhi au
He 'ilo fefe au 'e kapau 'oku ou tauhi au?
Pea 'oku 'i ai ha fonua kuo mama'o
'A ia 'oku tali he la'a
Fusi hono "to'aela'a"
Pea fako'ofo he langi kuo ha'u
Ki tahi, 'a ia na'e ma'u ia
Pea to'o ia fakatuai
'Ala toko si'i, matamata toko lahi
Pehe ia: 'Oku to 'a e po 'i heni
Pea 'oku ou maha 'i aho ni
Mahalo ka ke ki ngingila mo au
Na'e fakaha 'eku tamai 'a e kolo kiate au
'Aho Monite mo e 'aho Pulelulu
Ko hoku tuofefine mo au
Hopo (mei he pasi) 'o 'alu ki he fakakoloa fasi
Pea 'i he tuo ua 'aho Tokonaki
Mau 'alu ki matatahi
Ko e me'a 'oku ongo'i ki ai
Na'e fakaha 'eku tamai 'a e kolo kiate au
Pea tanu au 'a e me'a kotoa pe 'oku pau ke fufu'i 'i lalo heni
'I lalo he ngaahi fetu'u kotoa...