Yelle - S'eteint Le Soleil
La lumière voit le jour par cette étoile
Je n'ai rien vu venir sur cette toile
Le géant rouge et sa femme en bleu
Qui valsaient ensemble avaient l'air heureux
Les enfants ne dessinent plus de ronds jaunes
Juste les traits filants de l'astre vivant
Le compte à rebours est lancé c'est la zone
La fin du monde n'a pas de sentiments
S'éteint le soleil
La nuit pour nous sera éternelleYelle - S'eteint Le Soleil - http://motolyrics.com/yelle/seteint-le-soleil-lyrics-finnish-translation.html
Terre dans le sommeil à vie
Avoue le bordel
C'est en quelque sorte logique
C'est en quelque sorte justice
Tout le monde par la même porte magique
Tout le monde subit le même supplice
Cette fin est aussi forte que le début
Nous aurons eu la chance de l'avoir vécue
Le Big Bang, lui, personne ne l'a vu
La boom des planètes nous a vaincu
Yelle - Sammuu aurinko (Finnish translation)
Valkeus näkee päivänvalon tuon tähden ansiosta
En nähnyt ennalta mitään tuossa maalauksessa
Se punainen jättiläinen ja sen siniasuinen vaimo,
Jotka valssasivat yhdessä, näyttivät onnellisilta
Lapset eivät enää piirtele keltaisia ympyröitä
Vaan ainoastaan sen villin tähden lennokkaita
Piirteitä, lähtölaskenta on nyt käynnissä, tämä
On vyöhykettä, maailmanlopulla ei ole tunteita
Sammuu aurinko
Yöstä tulee meille ikuinenYelle - S'eteint Le Soleil - http://motolyrics.com/yelle/seteint-le-soleil-lyrics-finnish-translation.html
Maa vaipuu ainiaaksi uneen
Helvetti irti, myönnä pois
Se käy tavallaan järkeenkin
Se on tavallaan oikeinkin
Kaikki samasta taikaportista sisään
Kaikki samoista tuskista kärsimään
Tämä loppu on yhtä väkevä kuin alkukin
Onneksemme saamme vielä kokea sen
Ei alkuräjähdystä nyt kukaan ole nähnyt
Planeettojen buumi meidät on lyönyt