Yölintu - Preussinpunaista
Hiljaisen huokauksen myötä kesken askareensa jää
Muistaen miehen sen, jolta lahjakangas oli tää
Ylpeänä voi kantaa pukuaan
Sen sai hän kerran rakkaaltaan refrain:
Pukeutuu hän preussinpunaiseen
Päivään menneeseen
Nyt antaa muiston tuon kuljettaa
Niin kauas eiliseen
Jälleen vierelleen
Armaansa hetkeksi saa Jokaisen lupauksen nainen taas näin mieleen palauttaaYölintu - Preussinpunaista - http://motolyrics.com/yolintu/preussinpunaista-lyrics-french-translation.html
Kaiken sen hellyyden, jonka nuori sydän antaa saa
Ylpeänä voi kantaa pukuaan
Sen sai hän kerran rakkaaltaan refrain Ylpeänä voi kantaa pukuaan
Sen sai hän kerran rakkaaltaan refrain Pukeutuu hän preussinpunaiseen
Vanhaan kankaaseen
Taas saa kyyneleet hukuttaa
Ei tarkoitettukaan
Sitä jatkumaan
Punaista preussin on vaan
Punaista preussin on vaan
Yölintu - Du rouge prusse (French translation)
À un soupir silencieux, restent de côté ses ménages
En se rappellant de cet homme dont est l'étoffe offerte
En fierté, elle peut porter sa robe
Qu'elle avait eu une fois de son chéri
(refrain)
Elle s'habille d'un rouge prusse
Un jour passé
(Elle) laisse ce souvenir emporter maintenant
Aussi loin qu'au jour d'hier
Une fois encore de son côté
Elle peut avoir son amour pour un moment
Chaque promesse revient ainsi à l'esprit de la femmeYölintu - Preussinpunaista - http://motolyrics.com/yolintu/preussinpunaista-lyrics-french-translation.html
Toute cette tendresse qu'un jeune cœur peut donner
En fierté, elle peut porter sa robe
Qu'elle avait eu une fois de son chéri
(refrain)
En fierté, elle peut porter sa tenue
Qu'elle avait eu une fois de son chéri
(refrain)
Elle s'habille d'un rouge prusse
Une vieille étoffe
(Elle) peut renoyer les larmes
Sans qu'il y eût d'intention
Pour que cela continue
Du rouge prusse, c'est tout ce qui reste
Du rouge prusse, c'est tout ce qui reste