Yoppei - Ochame Kinou
この空をつかめたら
遠くのキミに挨拶できるかな
心配しないで 分かってる
無理はしないよ 君がみたいよ Ｉ love you 君にTake kiss me 目と目が 合わせることが出来ない
無印の 恋ジレンマ
神様が 離れたドアの鍵開けた
恋のガラスが愛で割れた 時たまに
お互い かけない みえない
サングラス 好むのは
神様いわく
二人は気分屋の事情 愛のバランスが恋で揺れた
見えない小指つきだしてYoppei - Ochame Kinou - http://motolyrics.com/yoppei/ochame-kinou-lyrics-english-translation.html
見えない君がボクに言った 「この赤い糸が見えてますか？」 「きらいだよ」
「大好きだよ」って
この携帯の傍で
二人 今も一緒だね そばにいると
少しずつ
重なった二人のリズム
溶け合ってく
境界線 とっぱらって
ぐるぐる回って ぐるぐる回って Ｉ love you 君にTake kiss me 夢から覚めたピピピの音を
それは君の声でした
戻れない未来に行くのも いいね
Yoppei - Ochame Kinou (おちゃめ機能) (English translation)
When I grab the sky
Will I be able to send greetings to you who are far way
Don't worry I know it
I won't overdo it I just want to see you
I love you come and kiss me
When we can't match our eyes
The dilemma of love with no mark
The god has opened the abandoned door
The glass of love, has been shattered because of love
Sometimes
We can't call each other, see each other
Why do you like that sunglasses?
The god said
The thing between you two is unpredictable
The balance of love has been tipped because of love
Sticking out the invisible little finger,
Invisible you have said to me
"Do you see this red thread?"
"I hate it."Yoppei - Ochame Kinou - http://motolyrics.com/yoppei/ochame-kinou-lyrics-english-translation.html
"I really like it."
Near this cellphone,
Those two, they are together right now
When I'm near you
Little by little
Overlapped two people's rhythms
Blending into each other
Breaking that borderline
Spinning round and round, round and round
I love you come and kiss me
The beeping sound that I've heard when I woke up
It was your voice
The journey to the future with no going back
Is good, too.