Yulia Savicheva
Yulia Savicheva

Moskva-Vladivostok Lyrics English translation

Lyrics

Yulia Savicheva - Moskva-Vladivostok

Ты часто шептал мне «Я буду тебя ждать»
Ты же помнишь? А вдруг еще ты ждешь?
Но как я смогу проверить?
Я просто не знаю… Разрываюсь, сердце теряю,
В руке сжимаю счастливый билет туда,
Откуда так торопилась…
Наверное, оступилась…
Ну, что мне изменить? Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя…
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток... Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя…
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток... Куда-то так тянет...Yulia Savicheva - Moskva-Vladivostok - http://motolyrics.com/yulia-savicheva/moskva-vladivostok-lyrics-english-translation.html
Что там обманет..?
Я не знаю, внутри еще болит…
Но не поверну обратно!
Уже я не плачу! Я наудачу сердце не прячу,
И буду хранить я мой старый билет к тебе…
Зачем же с тобой простилась..?
Ты знаешь, я не смирилась…
Ну, что мне изменить? Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя…
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток... Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя…
Мне очень жаль и на восход
Я улечу Москва-Владивосток..!

English translation

Yulia Savicheva - Moscow-Vladivostok (English translation)

You often whispered to me:"I will be waiting for you."
Do you remember?Are you still waiting?
But how can I check?
I just don't know...

I'm torn, I am losing my heart,
I'm squeezing a lucky ticket to there
Where I was hurrying so much from...
Maybe I stumbled...
What should I change?

I am very sorry, my love,
I know for sure, I will not forget you...
I am very sorry and I will fly on
the sunrise Moscow-Vladivostok.

I am very sorry, my love,
I know for sure, I will not forget you...
I am very sorry and I will fly on
the sunrise Moscow-Vladivostok.

I want somewhere...Yulia Savicheva - Moskva-Vladivostok - http://motolyrics.com/yulia-savicheva/moskva-vladivostok-lyrics-english-translation.html
What will deceive there?
I don't know, it hurts still inside...
But I will not turn back!
I don't cry any more.

I don't hide the heart for the luck
And I will keep my old ticket to you...
Why did I say good-bye to you?
You know, I didn't put up...
What should I change?

I am very sorry, my love,
I know for sure, I will not forget you...
I am very sorry and I will fly on
the sunrise Moscow-Vladivostok.

I am very sorry, my love,
I know for sure, I will not forget you...
I am very sorry and I will fly on
the sunrise Moscow-Vladivostok.

For the song "Moskva-Vladivostok", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Moskva-Vladivostok"? Let us know in the comments below!