Yuri Gulyaev - Poka ya pomnju
Луна над городом взошла опять,
Уже троллейбусы уходят спать.
И, словно ветры счастья,
В мое окно стучатся
Лишь воспоминания. Воспоминания о давнем дне,
Когда однажды ты пришла ко мне.
В дожде таком веселом,
Цветном и невесомом,
Ты пришла ко мне. Плывут дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне воспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они - тепло мое весеннее,
Моя мечта, мое везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню - я живу! Воспоминания глядят в глаза,Yuri Gulyaev - Poka ya pomnju - http://motolyrics.com/yuri-gulyaev/poka-ya-pomnju-lyrics-turkish-translation.html
Воспоминаний обмануть нельзя.
Они по самой сути -
Мои друзья и судьи,
И мои наставники. Хотя расстались мы с тобой, но все ж
В воспоминаньях ты моих живешь,
В дожде таком веселом,
Цветном и невесомом
Вновь идешь ко мне. Плывут дома воспоминания,
Слова любви, слова признания.
Живут во мне воспоминания,
Живут во сне и наяву.
Они - тепло мое весеннее,
Моя мечта, мое везение,
Моя надежда и спасение,
Пока я помню - я живу!
Yuri Gulyaev - Hatırladıkça (Turkish translation)
Ay şehrin üstünde yükseldi yine,
Artık troleybüsler uyumaya gidiyor.
Bir mutluluk esintisi gibi,
Penceremde bir tek
Hatıralar tıkırdıyor.
Eski bir güne ait hatıralar,
Bana gelmiştin o gün.
Neşeli, renkli ve
Hafif bir yağmurla
Bana gelmiştin.
Hatıralar kaplıyor evin her yanını
Yaşasın aşklar, yaşasın itiraflar.
Hatıralar yaşıyor bedenimde,
Rüyalarımda yaşıyor ve gerçekte.
Onlar - benim bahar sıcağım,
Hayalim, şansım,
Ümidim ve kurtuluşum,
Hatırladıkça - yaşıyorum!
Hatırlar bakıyor gözlerimin içine,Yuri Gulyaev - Poka ya pomnju - http://motolyrics.com/yuri-gulyaev/poka-ya-pomnju-lyrics-turkish-translation.html
Hatırları kandırmak imkansız.
Onlar doğaları gereği -
Arkadaşlarım benim , yargıcım,
Ve hayat kılavuzum
Seninle ayrılmış olsak bile, yine de
Hatıralarımda yaşıyorsun,
Neşeli, renkli ve
Hafif bir yağmurla
Yine bana geliyorsun.
Hatıralar kaplıyor evin her yanını
Yaşasın aşklar, yaşasın itiraflar.
Hatıralar yaşıyor bedenimde,
Rüyalarımda yaşıyor ve gerçekte.
Onlar - benim bahar sıcağım,
Hayalim, şansım,
Ümidim ve kurtuluşum,
Hatırladıkça - yaşıyorum!