Yuri Vizbor - Telefon
Слушаю. Да. Алло.
Что за шутки с утра?
Я?.. Почему удивлен?
Я даже очень рад.
Я даже закурю.
Здравствуй, прошло сто лет.
Сто лет прошло, говорю.
Я не спешу. Нет. Телефон-автомат у нее,
Телефон на столе у меня...
Это осень, это жнивье,
Талый снег вчерашнего дня. Что у нас за дела?
Да как-то все разбрелись.
Верочка родила.
Славины развелись.Yuri Vizbor - Telefon - http://motolyrics.com/yuri-vizbor/telefon-lyrics-french-translation.html
Я получил отдел.
Санька съездил в Париж.
Все в суматохе дел.
Ну, а ты что молчишь? Телефон-автомат у нее,
Телефон на столе у меня...
Это осень, это жнивье,
Талый снег вчерашнего дня. А правда, что говорят?..
А кто он, коль не секрет?
А-а, военный моряк,
В общем, жгучий брюнет.
А сына как назвала?
Спасибо. Не ожидал...
Значит, жизнь удалась?
Все прошло без следа?
Yuri Vizbor - Téléphone (French translation)
J'écoute. Oui. Allô.
Qu'est-ce que c'est que cette blague de bon matin?
Moi?.. Pourquoi surpris?
Je suis même très content.
Je vais même m'allumer une cigarette.
Bonjour, ça doit faire au moins cent ans.
J'ai dit que ça devait faire au moins cent ans.
Je ne suis pas pressé. Non.
Elle est dans une cabine téléphonique,
Moi, à côté du téléphone fixe...
C'est l'automne, c'est la moisson,
La neige fondue du passée.
Comment ça va chez nous?
Eh bien on s'est tous un peu dispersés.
Vera a accouché.
Les Slavine ont divorcé.Yuri Vizbor - Telefon - http://motolyrics.com/yuri-vizbor/telefon-lyrics-french-translation.html
On m'a confié un département.
Alexandre est allé à Paris.
Ca va, ça vient, la vie quoi.
Et toi, qu'est-ce que tu racontes?
Elle est dans une cabine téléphonique,
Moi, à côté du téléphone fixe...
C'est l'automne, c'est la moisson,
La neige fondue du passée.
Et c'est vrai ce qu'on raconte?..
Et c'est qui, si ce n'est pas indiscret?
Ah, il est dans la marine,
Donc en gros, un brun ténébreux.
Et comment tu as appelé ton fils?
Merci. Je ne m'y attendais pas...
Donc, tu as réussi ta vie?
Tout est passé sans laisser de trace?