Yvonne Catterfeld - Erinner mich, dich zu vergessen
Erinner´ mich, die Träume nicht mehr zu teil´n,
Erinner´ mich, es geht mir besser allein,
Erinner´ mich, frei zu sein. Wie jeden Tag, lagst du neben mir
du warst noch da, nur deine Liebe nicht hier
seit dem Augenblick, gibt es kein zurück.
Es tut noch weh. Refrain:
Geh, erinner´ mich dich zu vergessen,
ich bin süchtig wie besessen.
Erinner´ mich das ich dich übersteh´.
Geh, erinner´ mich dich zu vergessen,
mein Versprechen nicht zu brechen.
Erinner´ mich nach vorn zu schau´n,
ich schaff´ es kaum aus diesem Albtraum. Erinner´ mich, den Stolz nicht zu verlier´n,
Erinner´ mich, an mein Leben vor dir,
wo immer ich, steh´ ohne dich. Ich bin stärker, mit der Wut im Bauch,
die Tränen spül´n dich aus mir raus,
doch bei jedem Schritt,
nehm´ ich die Bilder mit.
Es tut noch weh. Refrain:Yvonne Catterfeld - Erinner mich, dich zu vergessen - http://motolyrics.com/yvonne-catterfeld/erinner-mich-dich-zu-vergessen-lyrics-hungarian-translation.html
Geh, erinner´ mich dich zu vergessen,
ich bin süchtig wie besessen.
Erinner´ mich das ich dich übersteh´.
Geh, erinner´ mich dich zu vergessen,
mein Versprechen nicht zu brechen.
Erinner´ mich nach vorn zu schau´n,
ich schaff´ es kaum aus diesem Albtraum. Je mehr ich versuch´ zu versteh´n,
desto weniger weiß ich,
wohin unsere Wege geh´n,
auch wenn es wie ein Messer sticht,
werf mir die Wahrheit ins Gesicht. Refrain:
Geh, erinner´ mich dich zu vergessen,
ich bin süchtig wie besessen.
Erinner´ mich das ich dich übersteh´.
Geh, erinner´ mich dich zu vergessen,
mein Versprechen nicht zu brechen.
Erinner´ mich nach vorn zu schau´n,
ich schaff´ es kaum aus diesem Albtraum. Erinner mich dich zu vergessen
Yvonne Catterfeld - Emlékeztess, hogy felejtselek el (Hungarian translation)
Emlékeztess, hogy álmaim ne osszam meg többé.
Emlékeztess, hogy jobb nekem egyedül.
Emlékeztess, hogy szabad vagyok.
Mint minden nap, mikor mellém feküdtél,
Te ott voltál, de a szerelem nem.
Attól a pillanattól fogva nem volt visszaút.
Még mindig fáj.
Refrén:
Menj, emlékeztess, hogy felejtselek el,
Rabod vagyok, mint a megszállottak.
Emlékeztess, hogy győzzelek le téged,
Menj, emlékeztess, hogy felejtselek el,
Nem szegem meg ígéretem.
Emlékeztess, hogy előre nézzek,
Szabaduljak meg ezektől a rémálmoktól.
Emlékeztess, hogy ne veszítsem el büszkeségem,
Emlékeztess, hogy életem neked adtam,
Ahol most vagyok, nélküled állok.
Erősebb vagyok, gyomromban haraggal,
Könnyeim kimosnak téged belőlem,
De minden lépéssel
Magammal viszem a képeket.
Még mindig fáj.
Refrén:Yvonne Catterfeld - Erinner mich, dich zu vergessen - http://motolyrics.com/yvonne-catterfeld/erinner-mich-dich-zu-vergessen-lyrics-hungarian-translation.html
Menj, emlékeztess, hogy felejtselek el,
Rabod vagyok, mint a megszállottak.
Emlékeztess, hogy győzzelek le téged,
Menj, emlékeztess, hogy felejtselek el,
Nem szegem meg ígéretem.
Emlékeztess, hogy előre nézzek,
Szabaduljak meg ezektől a rémálmoktól.
Minél inkább próbálom megérteni,
Annál kevésbé tudom,
Merre tart utunk.
Még ha fáj is, mint egy késszúrás,
Dobd arcomba az igazságot.
Refrén:
Menj, emlékeztess, hogy felejtselek el,
Rabod vagyok, mint a megszállottak.
Emlékeztess, hogy győzzelek le téged,
Menj, emlékeztess, hogy felejtselek el,
Nem szegem meg ígéretem.
Emlékeztess, hogy előre nézzek,
Szabaduljak meg ezektől a rémálmoktól.
Emlékeztess, hogy felejtselek el