Zabranjeno Pusenje - Mozes imat moje tijelo
Gdje sam rođen tu je sve sirotinja
Vuk je u nas domaća životinja
Škrta zemlja nikoga ne hrani
Da preživiš moraš radit vani Šljakao sam ja u tuđoj zemlji
Sanjao sam o voljenoj ženi
Sa arbajta kad bih doša doma
Gledao sam kako raste ona Mislio sam sreću kupit novcem
Sredio sam stvar sa njenim ocem
Prenesoh je preko kućnog praga
Mislio sam da biće moja draga Rekla mi je prvo veče, rekla mi je sve
Možeš imat moje tijelo, ali dušu ne Samo tijelo ništa mi ne znači
Kraj banhofa takve mogu naći Želio sam da me stvarno voliZabranjeno Pusenje - Mozes imat moje tijelo - http://motolyrics.com/zabranjeno-pusenje/mozes-imat-moje-tijelo-lyrics-czech-translation.html
Da joj ljubav nije aerobik Kad je sa mnom da ne skriva pogled
Da ne gleda uvijek negdje pored
Zagrljeni kada zora sviće
Da budemo kao jedno biće Nije mogla dugo da zanese
U nas nije bilo graje djece
Sporo su nam prolazili dani
Za večeru kad bi sjeli sami Razboli se, Bog je mladu uze
Pamtim vječno njene zadnje suze
I šaptaje :"Ti si čovjek vrijedan,
Ali život, život on je bijedan..." She told me the first night, she told me everything
You can have my body, but never my soul
Zabranjeno Pusenje - Můžeš mít moje tělo (Czech translation)
Kde jsem se narodil je samá bída
Vlk je u nás domácí zvíře
Lakomá země nikoho neživí
Abys přežil, musíš pracovat venku
Cestoval jsem cizí zemí
snil jsem o milované ženě
Když bych se vracel z práce
sledoval bych ji, jak roste
Myslel jsem, že si lze štěstí koupit
Zařídil jsem věci s jejím otcem
přenesl ji přes domovní práh
myslel jsem, že bude mojí milou
Řekla mi první večer,
řekla mi vše
Můžeš mít moje tělo, ale duši ne
Samotné tělo pro mě nic neznamenáZabranjeno Pusenje - Mozes imat moje tijelo - http://motolyrics.com/zabranjeno-pusenje/mozes-imat-moje-tijelo-lyrics-czech-translation.html
Takové mohu najít u nádraží
přál jsem si, aby mě skutečně milovala
aby její láska nebyl aerobik
Když jsem se mnou, aby neskrývala pohled
a nehleděla věčně někam před sebe
V objetí za svitu svíce
abychom byli jako jedna bytost
Nemohla to dlouho vydržet
nebylo u nás slyšet dítětského křiku
rychle nám utíkaly dny
ty večery, kdy jsme seděli sami
Onemocněla, Bůh si ji vzal mladou
navěky pamatuji její poslední slzy
a šeptala:"Ty jsi cenný člověk, ale
život, život je ubohý.."