Zafarbek Qurbonboyev - Ishq shamoli
Ishq shamoli bo'lib, jonim,
Bag'ringa uchasim bor,
Nozik hipcha bellaring
Bir do'yib quchasim bor.
Qayrilgan zulflaringni
Siypalab ushasim bor,
Mehringli qulog'ingga, jonim,
Bir do'yib tushasim bor
Sevgida tashna qalbim
Qalbingga qo'shasim bor,
O'pib g'unchalaringni,
Ishqdan, yor, jo'shasim bor! Muhabbatning keypindan
Yuragim qonab ketsa,
Jismi jonimga to'lib,
Sevgidan yonib ketsa,
Ko'nglimizga tuyg'udan
Kechiki qonib ketsa,Zafarbek Qurbonboyev - Ishq shamoli - http://motolyrics.com/zafarbek-qurbonboyev/ishq-shamoli-lyrics-russian-translation.html
Yurak yurakni izlab,
Har on sog'inib ketsa
Sevgida tashna qalbim
Qalbingga qo'shasim bor,
O'pib g'unchalaringni,
Ishqdan, yor, jo'shasim bor. Nozik guldek badaning
Quchog'imni to'ldirsa,
Yoruqli bo'salaring
Armonlarim so'ldirsa,
Qayta-qayta talablar
Bo'larimni bo'ldirsa,
Majnun Alisheringni
Sevgi hazi o'ldirsa,
Sevgida tashna qalbim
Qalbingga qo'shasim bor,
O'pib g'unchalaringni,
Ishqdan, yor, jo'shasim bor. Submitter's comments: C одним из хорезмских акцентов песня.
Zafarbek Qurbonboyev - Ветер любви (Russian translation)
Став ветром любви, джаным, в объятие
К тебе лететь у меня охота есть,
Нежную, тонкую твою талию вдо́воль,
Вдоволь обнимать у меня охота есть,
Волосы вьющиеся твои, поглаживая,
Держать у меня охота есть,
Нежным ухом твоим, джаным, вдоволь
Услышанным стать у меня охота есть
Жаждущую в любви душу мою с твоей душой
Соединять у меня охота есть,
Целуя бутоны твои, любимая,
В любви бушевать у меня охота есть!
От наслаждений любви
Сердце мое будет ранено если,
Тело, душу наполняя,
От любви запылает если,
Чувство позднее в наши души
Проникнет, останется если,Zafarbek Qurbonboyev - Ishq shamoli - http://motolyrics.com/zafarbek-qurbonboyev/ishq-shamoli-lyrics-russian-translation.html
В поисках сердца сердце
В каждый миг затоскует если,
Жаждущую в любви душу мою с твоей душой
Соединять у меня охота есть,
Целуя бутоны твои, любимая,
В любви бушевать у меня охота есть!
Тело твое словно нежный цветок
Мое объятие наполнит если,
Твои светлые поцелуи неутоленные
Желания мои утолят если,
Вновь и вновь требование
До истощения меня доведёт если,
Алишера, твоего Меджнуна
Любовное блаженство убьёт если,
Жаждущую в любви душу мою с твоей душой
Соединять у меня охота есть,
Целуя бутоны твои, любимая,
В любви бушевать у меня охота есть!