Zafiris Melas - O Trelos Mou Haraktiras
Ρώτησα τις αναμνήσεις
αν κοντά μου θα γυρίσεις
κι όλες τους με ένα στόμα
μου είπαν είσαι σ' άλλο σώμα Μαύροι κύκλοι και κομμάτια
γύρω απ' τα δικά μου μάτια
πριν να πιω παραμιλάω
και με το νερό μεθάω Τον τρελό μου χαρακτήρα
να ήξερα από ποιον τον πήρα
είσ' αλλού και επιμένω
να μην το καταλαβαίνω Τον τρελό μου χαρακτήρα
να ήξερα από ποιον τον πήρα
κι όσο φεύγεις μακριά μου
τόσο σε ζητάει η καρδιά μου Πέταξα τα πράγματά σουZafiris Melas - O Trelos Mou Haraktiras - http://motolyrics.com/zafiris-melas/o-trelos-mou-haraktiras-lyrics-english-translation.html
μα τ' αποτυπώματά σου
όσο και να προσπαθήσω
είν' αδύνατον να σβήσω Είναι πάνω μου ακόμα
στην ψυχή μου και στο σώμα
κι έγινα μαζί τους ένα
να 'χω κάτι από σένα Τον τρελό μου χαρακτήρα
να ήξερα από ποιον τον πήρα
είσ' αλλού και επιμένω
να μην το καταλαβαίνω Τον τρελό μου χαρακτήρα
να ήξερα από ποιον τον πήρα
κι όσο φεύγεις μακριά μου
τόσο σε ζητάει η καρδιά μου
Zafiris Melas - My Crazy Personality (English translation)
I asked the memories
If you're going to come back to me
And all of them with one mouth
Said to me that you're in another body
Black circles and pieces
Around my eyes
I rave even before I drink
And I get drunk by drinking water
My crazy personality
If only I knew who I got it from
You're somewhere else and I insist
On not understanding that
My crazy personality
If only I knew who I got it from
And the more you go away from me
The more my heart asks for you
I threw away your stuffZafiris Melas - O Trelos Mou Haraktiras - http://motolyrics.com/zafiris-melas/o-trelos-mou-haraktiras-lyrics-english-translation.html
But your imprints
No matter how I try
It's impossible to erase
They're still on me
In my soul and my body
And I became one with them
In order to have something from you
My crazy personality
If only I knew who I got it from
You're somewhere else and I insist
On not understanding that
My crazy personality
If only I knew who I got it from
And the more you go away from me
The more my heart asks for you