Zahara - Mariposas
Estaba sentado en un rincón
en un jardín de Barcelona,
de repente las vi llegar. Revoloteaban a mi alrededor
mezclando colores con los de una flor
entonces me vi recordando aquellos días,
dejamos de lado un futuro genial.
De vez en cuando las veo y me acuerdo de ti. Las mariposas se escaparon por tu boca
nunca más podrán volver,
perdidas por el mundo se preguntan como pudo suceder. Estéticamente alucinado,Zahara - Mariposas - http://motolyrics.com/zahara/mariposas-lyrics-french-translation.html
pragmáticamente colocado,
pensando en los sueños
que nunca más tuvimos.
Dejamos de lado un futuro genial,
por eso cuando las veo me acuerdo de ti. Las mariposas se escaparon por tu boca
nunca más podrán volver,
perdidas por el mundo
se preguntan como pudo suceder. (x3)
Zahara - Papillons (French translation)
J'étais assise dans un coin,
Dans un jardin de Barcelone,
Quand soudainement je les vis venir
Ils virevoltaient tout autour de moi
Mélangeant leurs couleurs à celles d'une fleur
Alors je me vis me rappeler de ces jours
Nous avons renoncé à un grand avenir
De temps en temps, je les vois et je me souviens de toi
Les papillons s'échappaient de ta bouche
Plus jamais ils ne pourront y retourner
Perdus dans ce monde, ils se demandent comment cela a bien pu arriver
Esthétiquement épaté,Zahara - Mariposas - http://motolyrics.com/zahara/mariposas-lyrics-french-translation.html
Pragmatiquement défoncé,
Pensant aux rêves
Que jamais plus nous n'eûmes
Nous avons renoncé à un grand avenir
Et c'est pourquoi lorsque je les vois, je me souviens de toi
Les papillons s'échappaient de ta bouche
Plus jamais ils ne pourront y retourner
Perdus dans ce monde,
Ils se demandent comment cela a bien pu arriver [x3]