Zaho - Je Te Promets
T'aimerais que je te dise
Que j't'aimerai toute ma vie
T'aimerais que j'te promette
Toutes mes nuits jusqu'à l'infini
T'aimerais que j'te suive
À jamais sans faire de bruit
Et que je comprenne tout
Ceci sans que tu le dises
Mais je ne pourrais te dire
Ce que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner
Ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir
Même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets
C'est un nouveau départ
J'aimerais que le temps
S'arrête lorsqu'on se parle
Et qu'apparaisse en plein jour
Dans le ciel un milliard d'étoiles
Pour que je fasse un vœu,
Sans que mon soleil se voile
Et qu'on puisse être à nouveaux
Deux sans se faire ce mal
Mais je ne pourrais te dire
Ce que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner
Ce que je n'ai pas Zaho - Je Te Promets - http://motolyrics.com/zaho/je-te-promets-lyrics-hungarian-translation.html
Et je ne pourrais te fuir
Même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets
C'est un nouveau départ
Et j'aimerais me cacher
Sous tes paupières
Pour que tu puisses me voir
Quand tu fais tes prières
Et j'aimerais les casser
Toutes ces lumières
Celles qui t'empêchent
De voir un peu plus clair
Mais je ne pourrais te dire
Ce que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner
Ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir
Même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets
C'est un nouveau départ
Mais je ne pourrais te dire
Ce que je n'sais pas
Et je ne pourrais te donner
Ce que je n'ai pas
Et je ne pourrais te fuir
Même si tout nous sépare
Tout ce que je te promets
C'est un nouveau départ
Zaho - Igérem neked (Hungarian translation)
Szeretnéd hogy mondjam, az életem végéig szeretlek majd,
Szeretnéd hogy megigérjem, az összes éjszakàmat a végtelenségig
Szeretnéd hogy örökké kövesselek csendben téged
Es hogy mindezt tudjam anélkül hogy elmondanàd
Es nem mondhatom neked amit nem tudok
és nem adhatom neked amim nincsen
és nem menekülhetek el töled akkor sem ha miden elvàlaszt minket
Mindent amit megigérhetek csak egy ûj kezdés
Szeretném hogy az idô megàlljon mikor beszélgetünk
Es hogy megjelenjen az égben a fényes nappal 1 milliàrd csillag
Hogy kivànhassunk valamit, anélkül hogy napfényem eltompuljon
Es ûjra együtt legyünk midketten, és ne tegyünk rosszat egymàsnak
Es nem mondhatom neked amit nem tudok
és nem adhatom neked amim nincsenZaho - Je Te Promets - http://motolyrics.com/zaho/je-te-promets-lyrics-hungarian-translation.html
és nem menekülhetek el töled akkor sem ha miden elvàlaszt minket
Mindent amit megigérhetek csak egy ûj kezdés
Es elszeretnék bûjni a szempillàd alà
Hogy làthass mikor imàdkozol
Es összeszeretném törni az összes fényt ami megakadàlyoz téged hogy jobban làss
De nem mondhatom neked amit nem tudok
és nem adhatom neked amim nincsen
és nem menekülhetek el töled akkor sem ha miden elvàlaszt minket
Mindent amit megigérhetek csak egy ûj kezdés
Es nem mondhatom neked amit nem tudok
és nem adhatom neked amim nincsen
és nem menekülhetek el töled akkor sem ha miden elvàlaszt minket
Mindent amit megigérhetek, bébé, csak egy ûj kezdés