zajmina - Zarfe Trendafilash
Trendafilat neper letra
pa adresë por unë e di,
hapa derën nuk të gjeta
veç nje letër marr nga ty,
sa herë që dëgjoj trokitje
zemra ndal kur nuk je ti,
smundem të kërkoj unë falje
kam shumë frikë. skam faj se ti më le, tani e vetme je
sduron kjo zemra ime
dhe ti fal ato gabime.
ti më le, tani e vetmje je
sduron kjo zemra ime
dhe ti fal ato gabime.
shpirti sfle, ka mall tani që sje,
trëndafil ti je. nëpër çdo petal unë gjeta
të shënuar emrin tim,zajmina - Zarfe Trendafilash - http://motolyrics.com/zajmina/zarfe-trendafilash-lyrics-english-translation.html
nuk kërkoj që të më falësh
më mjafton një trëndafil,
do të doja të thërrisja
emrin tënd me plot fuqi,
kam gabuar,
as në ëndërr smë vjen ti. trëndafilat nëpër letra
pa adresë por unë e di,
hapa derën nuk të gjeta
veç nje letër marr nga ty. ndoshta ti më nuk do kthehesh
dikë tjetër do kërkosh,
por mëso si unë të duash
mos tradhëto. skam faj se ti më le, tani e vetme je
dhe ti fal ato gabime.
sduron kjo zemra ime
shpirti sfle, ka mall tani që sje,
[translated above]
zajmina - Rose envelopes (English translation)
Roses between the letters
without an adress but i know
i opened the door and didnt find you
only a letter from you
every time i hear a knock
my heart stops when its not you
i cant ask for forgivness
im too scared
its not my fault because you left me, now youre alone
my heart cant take anymore
and it forgives your mistakes/faults
you left me, now youre alone
my heart cant take no more
and forgives your mistakes
my soul wont sleep, its longing now that youre gone/not here
..you are a rose.
between every petal i found
my name marked (on it)zajmina - Zarfe Trendafilash - http://motolyrics.com/zajmina/zarfe-trendafilash-lyrics-english-translation.html
im not asking for forgivness
a rose would be enough
i would love to scream
your name with all my force
i was wrong
you dont even come in my dreams
roses between letters
without an adress but i know
opened the door and didnt find you
only a letter from you
maybe you wont come back
you will look for someone else
but learn to love like me
and dont betray (Cheat)
sduron kjo zemra ime
ti më le, tani e vetmje je
dhe ti fal ato gabime.
trëndafil ti je.