Zakkum - Ağlat Beni
Ağlat Beni Uykunda izledim seni, masum ve bir başına...
Bak demin gülümsedin dokununca dudağina..
Bir ayrilik mı eksik yüzünün kivriminda?
Yarin uyandiginda, benden kalacak o da... Bir fotoğraftır belki bende saklı kalan
İlkbaharda çekilmiş sonbaharda yakilan
Kör baliklar gibi ağlara takilan..
Sigaramin ucunda derdimi harmanlayan Ben kendim yapamadımZakkum - Ağlat Beni - http://motolyrics.com/zakkum/aglat-beni-lyrics-french-translation.html
Bari sen ağlat beni Ağlat beni ağlat beni
Ağlat beni ağlat beni Mevsimler geçecek
Sesler silinecek
Gözyaşlarin düşecek
Yanaklarin nemlenecek
Ama bir gün gelecek
Tekrar yüzün gülecek
Zakkum - Fais-moi pleurer (French translation)
Je t'ai vue dans mon sommeil, innocente et toute seule...
Tout à l'heure, tu as souri quand j'ai touché tes lèvres..
Y a-t-il quelque chose qui manque dans les courbes de ton visage?
Demain quand tu te réveilleras, ça restera aussi de moi...
C'est peut-être une photo que je garde secrète
Parti au printemps, brûlé à l'automne
Pris dans les filets comme des poissons aveugles..
Troublant ma peine au bout de ma cigarette
Je n'ai pas pu le faire moi-mêmeZakkum - Ağlat Beni - http://motolyrics.com/zakkum/aglat-beni-lyrics-french-translation.html
Au-moins toi, fais-moi pleurer
Fais-moi pleurer, fais-moi pleurer
Fais-moi pleurer, fais-moi pleurer
Les saisons passent
Les bruits s'estompent
Tes larmes tombent
Tes joues se noient
Mais un jour viendra
Où ton visage rira de nouveau