Zakkum - Anason
Dokunsalar ağlayacaksın
ama hiç dokunmuyorlar
Bi çare bakan gözlerin
bırak kanasın,
gücüne gitsin şarkılar Anason kokarken sofralar
yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer
masadan eksiliyor dostlar Aklın ilk göz ağrısında
hatırlıyor mu hala seniZakkum - Anason - http://motolyrics.com/zakkum/anason-lyrics-russian-translation.html
dikiş tutmayan bu büyük yara
bazı geceler kanıyor hala Anason kokarken sofralar
yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer
masadan eksiliyor dostlar Sessizce aktı gitti yıllar
seni hiç uyandırmadan
ve bir sabah uyandığında
kalmışsın tek başına...
Zakkum - Анис (Russian translation)
Если бы они прикоснутся к тебе, ты заплачешь,
Но вовсе никто не прикасается.
Твои глаза выглядят беспомощно -- позволь им кровоточить,
И пусть песни тебя ранят.
Когда столы пахнут анисом
Зеркала прибавляют тебе лет*.
И с каждым годом
Число друзей за столом уменьшается
Твои мысли погружены в первую любовь.
Помнит ли еще она тебя?Zakkum - Anason - http://motolyrics.com/zakkum/anason-lyrics-russian-translation.html
Это незаживающая рана,
Которая всё еще кровоточит ночами.
Когда столы пахнут анисом
Зеркала прибавляют тебе лет.
И с каждым годом
Число друзей за столом уменьшается
Года прошли незаметно,
Вовсе тебя не разбудив.
И, проснувшись утром однажды,
Ты остался один.