Zakkum - Zehr-i zakkum
Küskün, üzgün, düşkün bakışların
Gözlerime saplanan iki mızrak sanki ...
Bitkin, gergin, yorgun gözyaşların
Sararıp da dökülen birkaç yaprak belki ... Küsmüş de solmuş bir zakkumdu sözlerinZakkum - Zehr-i zakkum - http://motolyrics.com/zakkum/zehr-i-zakkum-lyrics-russian-translation.html
Yorgun....
Yaşlarla dolmuş bir kadehti gözlerin...
Sarhoş.... Kırgın, bıkkın, dargın yakarışların
Lunaparkta unutulan bir çocuk sanki
Zakkum - Яд олеандра (Russian translation)
Обиженные твои, печальные твои взоры
Вонзаются в мои глаза двум копьям подобно...
Измученные твои, напряжённые твои, усталые твои слёзы
Возможно это пожелтевшие и опавшие листья ...
Угрюмыми и опавшими олеандром были твои словаZakkum - Zehr-i zakkum - http://motolyrics.com/zakkum/zehr-i-zakkum-lyrics-russian-translation.html
Усталые....
Глаза твои были кубком из слёз...
Пьяных....
Обиженный твои, скучающие твои, оскорблённые твои мольбы
Мольбам ребёнка, забытого в парке аттракционов, подобны