Zara - Peterburzhenka
Я над Невой стою о тебе пою
Нашей встрече рада
Ты сразу покорил, ты меня пленил
Синевою взгляда
Ты - мудрый и седой, годы за спиной
Но скажу тебе я:
Здравствуй, милый, я любви своей верна
Свыше мне она дана. Припев:
Греет, греет душу свет любви
Ты позови, ты позови
Буду вечно рядом я с тобойZara - Peterburzhenka - http://motolyrics.com/zara/peterburzhenka-lyrics-croatian-translation.html
Жить одной судьбой
Греет, греет душу свет мечты
Полюбишь ты, полюбишь ты
Вспыхнет, словно праздник, верю я, жизнь моя. Я верю час придет и любовь войдет
В твое сердце тоже
Мой город над Невой мудрый и седой
Ты мне всех дороже
Ночь, яркая как день и цветет сирень
И тебе шепчу я: здравствуй, милый
Посмотри, ведь это я -Петербурженка твоя.
Zara - Peterburžanka (Croatian translation)
Stojim nad Nevom, pjevam o tebi
Radujem se našem susretu.
Odmah si me osvojio, ti si me zarobio
Plavetnilom pogleda.
Ti si mudar i sijed, godine su iza tebe
Ali reći ću ti ja;
Zdravo dragi moj, ja ljubavi sam svojoj vjerna
Jer dana mi je odozgo.
Pripjev:
Grije, grije dušu svjetlo ljubavi
Ti me pozovi, ti me pozovi
I bit ću vječno uz tebe.Zara - Peterburzhenka - http://motolyrics.com/zara/peterburzhenka-lyrics-croatian-translation.html
Živjet ćemo istu sudbinu
Grije grije dušu svjetlo snova
Zavoljet ćeš me ti, zavoljet ćeš me ti
Zablistat će kao praznik, znam, život moj.
Znam nastupit će čas i ljubav će ući
I u tvoje srce
Moj grade na Nevi, mudar si i sijed
Draži si mi od svih
Noć je jasna kao dan i cvijeta jorgovan
A ja ti šapćem: zdravo drago moj
Gledaj, pa to sam ja, Peterburžanka tvoja.