Zara - Vera
Снится мне ночной причал
На родной реке
Веры тонкая свеча
У тебя в руке. Ты пойми, что в этой мгле
Нет ни близких, ни родных,
Что несчастных на земле
Больше всех других Разве знали в детстве мы,
Веря в божий свет:
От тюрьмы да от сумы
Нет зароков, нет. Только птицы прокричат,
Только вздрогнет вдалеке
Веры тонкая свеча
У тебя в руке. Ты поверь в иную жизньZara - Vera - http://motolyrics.com/zara/vera-lyrics-english-translation.html
На иной меже,
Ты поверь и помолись
О моей душе. Есть непознанная даль,
Ты поверишь, ты поймёшь,
Есть любовь и есть печаль,
Остальное - ложь. Всё мне снится по ночам
В дальнем далеке
Веры тонкая свеча
У тебя в руке. От небесного луча,
Что на грешный мир пролит,
Веры тонкая свеча
В темноте горит.
Zara - Belief (English translation)
i see the night moorage in my dream
on the native river
The thin candle of belief
Is in your hand
Understand, in this mist
There're no nearest, no relatieves
And unhappy people on the earth
Are more than others
Have we knew in the childhood
Believing in the God's light
That from prison and poverty
no one could be safe, no one
As soon as birds cry
Just shuddered in the distance
The thin candle of belief
In your hand
Believe in other lifeZara - Vera - http://motolyrics.com/zara/vera-lyrics-english-translation.html
On the other border
Believe and pray
For my soul
There's an unknown distance
You'll believe, you'll understand
There's love and there's sorrow
All another is lie
I have always in my dream
In the far away distance
The thin candle of belief
in your hand
From the heaven's ray
That is falling on the sinful world
The thin candle of belief
Is burning in the darkness