Zardanadam - Neden dedim kendime
Neden dedim kendime kızıp durursun kendine,
Herkesin hesabı tam seninkisi şaşmış gibi
Neden dedim kendime, yakıp durursun kendini,
Kalbinde gün batmış da, hiç doğmayacakmış gibi
Yaptığın kumdan kalelere rüzgarlar esti diye
Sakın dedim kendime, küsüp gitme kaderine
Yaptığın sana yetmiş, artık işin bitmiş gibi
Güzel günleri düşle, boşver dünyaya,
yanarsın bu gidişle kızma dünyaya
Sahip oldukların, sana sahip olmasın bak
kanarsın bir gülüşle, yalan dünyayaZardanadam - Neden dedim kendime - http://motolyrics.com/zardanadam/neden-dedim-kendime-lyrics-english-translation.html
Neden dedim kendime, kusup durursun kinini,
Herkesin tuzu kuru, seninkisi yaşmış gibi.
Neden dedim kendime üzüp durursun kendini,
Kalbinde güller solmuş, hiç açmayacakmış gibi
Yaptığın kağıt gemileri gönder sen enginlere
Aman dedim kendime, sakın unutma kendini
Yarının sevincine, sakla bugünün derdini.
Güzel günleri düşle, boşver dünyaya,
yanarsın bu gidişle kızma dünyaya
Sahip oldukların, sana sahip olmasın bak
kanarsın bir gülüşle, yalan dünyaya
Zardanadam - "Why?" I asked myself (English translation)
"Why..." I asked myself "... are you keep getting angry yourself?
As if everyone had what they want and you couldn't."
"Why..." I asked myself "... are you keep burning yourself?
As if the sun in your heart gone down and never gonna rise again.
Because of the wind's blown down the sandcastles that you had done,
don't ever..." I said to myself "... curse your fate,
such a manner that what you did is enough and you're done with it.
Imagine the beautiful days, ignore the world,
at this rate, you'll be burn, so don't get angry to the world.
Don't let the things you own, own you,
look, you would be cheated by just one smile, to the transitory life."Zardanadam - Neden dedim kendime - http://motolyrics.com/zardanadam/neden-dedim-kendime-lyrics-english-translation.html
"Why..." I asked myself "... are you keep spill out your hatred?
As if everyone lives on the fat of the land, and you don't."
"Why..." I asked myself "... are you keep saddening yourself?
As if the roses in your heart have faded and never gonna blossom again.
Send the paper ships that you did to the open seas."
"Oh,..." I said to myself "... don't leave out yourself.
Save today's sorrow for tomorrow's joy.
Imagine the beautiful days, ignore the world,
at this rate, you'll be burn, so don't get angry to the world.
Don't let the things you own, own you,
look, you would be cheated by just one smile, to the transitory life."