Zaz - Coeur Volant
Animer, à la vie, les songes, les couleurs,
voir la lune, les étoiles,
tout se retrouve à nouveau. Serpentant les ruelles,
dans l'oubli, dans la peur,
petit génie aux doigts de fée,
fixant les heures. Ouvrant ses ailes,
un cœur qui pleurait, qui s'envole
l'amour a soigné ce qu'il manquait. Elle était inconnue, curieuse et puis amie
un clin d'il en offrande
petite sirène aux yeux de nuitZaz - Coeur Volant - http://motolyrics.com/zaz/coeur-volant-lyrics-bulgarian-translation.html
sa clé a porté le rêve vivant
un secret qu'ils partagent à présent. Il était magicien d'images de poèmes
dompteur de rêves,
caché dans l'ombre,
seul avec son jeu brisé,
son cœur cassé
les choses en morceaux se réparent à nouveau. Rêve...
N'oublie pas les rêves!
Rêve...
Zaz - Летящо сърце (Bulgarian translation)
Изпълнен с енергия от живота,
измечтавайки цветове и съзерцавайки луната, звездите,
той открива и преоткрива всичко.
По малките улички, в забрава и в страх,
един малък гений с пръсти на фея се извива, определяйки часовете и разтваряйки крилете си.
Той има плачещо сърце, с което любовта му отлита в грижа за онези, които му липсват.
Тя беше непозната, любопитна но и приветлива.
Мигът дари малката сирена с очите на нощта.
Ключът ѝ донесе една жива мечта, една тайна, която двамата и до днес споделят.
Той беше магьосникът на поетическите образи,Zaz - Coeur Volant - http://motolyrics.com/zaz/coeur-volant-lyrics-bulgarian-translation.html
заглушител на мечти,
криещ се в сенките сам,
единствено с изхабената си игра,
с разбитото си сърце -
тези неща, от които бяха останали само парчета, отново щяха да станат цели сега.
Мечтай!
Не забравяй мечтите си!
Мечтай!