Zaz - J'aime à nouveau
Des raffales d'émotions,
M'envahissent et me saoulent et c'est l'illusion
M'ont fait perdre la boule... Alors
J'suis folle, j'suis folle, j'suis folle
Des couleurs dans les yeux
Bien plus encore
Des envies plein les cheveux
Et jusqu'au fond de mon corps
Qui crie...
Je vis, je vis, je vis
J'aime j'aime à nouveau
J'aime j'aime à nouveau
Et j'm'en étonne chaque jour
Et j'm'en étonne chaque jour
J'aime j'aime à nouveau
J'aime j'aime à nouveau
Sans dépendance en retour
Sans dépendance en retour
J'aime j'aime à nouveau
J'aime j'aime à nouveau
J'ai redéfini qui je suis
Vous trouverez ça infantile...
Ou futile
Derrière la lumière
Je suis je serai le meilleur dans mes frères
Je regarde et cultive, au pire
J'y crois, j'y crois, j'y crois
Et c'est sans prétention Zaz - J'aime à nouveau - http://motolyrics.com/zaz/jaime-a-nouveau-lyrics-finnish-translation.html
Je chante à l'unisson
Nos forces en commun
Pour faire entendre nos voies
La voie...
C'est toi, c'est toi, c'est toi
J'aime j'aime à nouveau
J'aime j'aime à nouveau
Et j'm'en étonne chaque jour
Et j'm'en étonne chaque jour
J'aime j'aime à nouveau
J'aime j'aime à nouveau
Sans dépendance en retour
Sans dépendance en retour
J'aime j'aime à nouveau
J'aime j'aime à nouveau
J'ai fait en moi un autre deal
Vous trouverez peut-être ça futile...
Infantile
À l'évidence légère cette chanson n'est pas
On est bien trop sur terre à baisser les bras
On s'cache derrière nos carapaces de durs à cuirs
On se construit des murs autour de soi pour moins ressentir
On s'cache derrière nos carapaces de durs à cuirs
On se construit des murs autour de soi pour moins ressentir
Le jeu du monde
Et j'm'en étonne chaque jour
L'enjeu du monde
Sans dépendance en retour
Zaz - Rakastan taas (Finnish translation)
Tunteenpuuskat
Valtaa mut ja juovuttaa mut
Ja jos se harha
Saa kaalini sekoamaan
Niin oon hullu, oon hullu, oon hullu
Värejä silmissä
Paljon muutakin
Mielitekoja pää täynnä
Ja kehoni perukoita myöten
Jotka huutavat: "elän, elän, elän"
{kertosäe}
Rakastan, rakastan taas
Rakastan, rakastan taas
Ja ällistyn siitä joka päivä
Ja ällistyn siitä joka päivä
Rakastan, rakastan taas
Rakastan, rakastan taas
Ilman riippuvuutta vastalahjaksi
Ilman riippuvuutta vastalahjaksi
Rakastan, rakastan taasZaz - J'aime à nouveau - http://motolyrics.com/zaz/jaime-a-nouveau-lyrics-finnish-translation.html
Rakastan, rakastan taas
Olen määrittänyt itseni uudestaan
Pidätte sitä varmaan lapsellisena, joutavana...
Valon taistelijatar
Mä oon, ja tuun olemaan paras sisaruksistani
Katselen ja viljelen pahimmillaan
Uskon, uskon, uskon
Ja vailla teeskentelyä
Mä laulan yhteen ääneen
Meille yhteiset voimat
Saadakseen äänemme kuuluviin
Tie olet sinä, olet sinä, olet sinä...
{kertosäe}
Olen tehnyt sisälläni toisen diilin
Pidätte sitä ehkä varmaan joutavana, lapsellisena...
Ilmiselvästi, kevyt
Tämä laulu ei ole
Meitä on liian monta maan päällä
Jotka luopuu leikistä
*Piiloudutaan kovis-
suojakilpemme taakse
Rakennetaan muureja ymärilleen
Että ois pienemmät tunteet* (x2)
Maailman peli
Ja mä yllätyn siitä joka päivä
Maailman pelipanos...