Zaz - La Pluie
Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
Elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
Les parapluies s'ouvrent en cadence comme une danse
Les gouttes tombent en abondance sur douce France Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent pressent pressent sans attendre On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
Elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
Puis elle revient comme un besoin par affectionZaz - La Pluie - http://motolyrics.com/zaz/la-pluie-lyrics-latvian-translation.html
Et elle nous chante sa grande chanson l'inondation Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent pressent pressent sans attendre Et tombe... et tombe... et tombe... tombe
Et tombe... et tombe... et tombe...
Zaz - Lietus (Latvian translation)
Debesis ir pelēkas, lietus uzprasās kâ pārsteigums
Pie mums tas ir kâ rītuālis, kas mums liek iestigt
Lietussargi ritmiski atveŗas kâ dejā
Pilieni krīt bagātīgi uz mierīgo Franciju
Līst, līst, līst lietus
Šajā decembŗa svētdienā
Lietussargu ēnā
Gājēji steidzas, steidzas, steidzas negaidot
Dažreiz tas patīk, tas paceļ balsi, iekustina mūs
Tas pārtrauc tās ziņas par tveici
Tad tas atnāk kâ vēlme iemīlētiesZaz - La Pluie - http://motolyrics.com/zaz/la-pluie-lyrics-latvian-translation.html
Un tas mums dzied plūdu lielo dziesmu
Līst, līst, līst lietus
Šajā decembŗa svētdienā
Lietussargu ēnā
Gājēji steidzas, steidzas, steidzas negaidot
Līst, līst, līst lietus
Šajā decembŗa svētdienā
Lietussargu ēnā
Gājēji steidzas, steidzas, steidzas negaidot
Un līst... un līst... un līst... līst
Un līst... un līst... un līst...