Zaz - La Pluie
Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
Elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
Les parapluies s'ouvrent en cadence comme une danse
Les gouttes tombent en abondance sur douce France Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent pressent pressent sans attendre On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
Elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
Puis elle revient comme un besoin par affectionZaz - La Pluie - http://motolyrics.com/zaz/la-pluie-lyrics-macedonian-translation.html
Et elle nous chante sa grande chanson l'inondation Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent pressent pressent sans attendre Et tombe... et tombe... et tombe... tombe
Et tombe... et tombe... et tombe...
Zaz - Дождот (Macedonian translation)
Небото е сиво, дождот доаѓа како изненадување
Со нас е, како во ритуал во кој сме заглавени
Чадорите се отвораат во ритам, како во танц
Капките паѓаат во изобилие над убавата Франција
Паѓај, паѓај, паѓај дожду
Во овој неделен, декемвриски ден
Во сенките на чадорите
Минувачите брзаат, брзаат, брзаат без чекање
Понекогаш ни се допаѓа кога ќе го повиши гласот
За да нè растресе
И кога ќе си замине, нема повеќе новини, освен топлинитеZaz - La Pluie - http://motolyrics.com/zaz/la-pluie-lyrics-macedonian-translation.html
Тогаш се враќа како потреба за љубов
И ја пее неговата песна, поплавата
Паѓај, паѓај, паѓај дожду
Во овој неделен, декемвриски ден
Во сенките на чадорите
Минувачите брзаат, брзаат, брзаат без чекање
Паѓај, паѓај, паѓај дожду
Во овој неделен, декемвриски ден
Во сенките на чадорите
Минувачите брзаат, брзаат, брзаат без чекање
И паѓај... и паѓај... и паѓај... и паѓај
И паѓај... и паѓај... и паѓа