Zaz - Ni Oui Ni Non
Un peu plus sucré, un peu plus salé
Non moi j'préfère plutôt quand c'est pimenté
Un peu plus grand, un peu plus court
Non moi j'préfère plutôt y aller à pied
Un peu plus clair, un peu moins cher
Non moi j'préfère la montagne à la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non moi j'préfère les gens qui osent y croire
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus cool, un peu plus chiant
J'aime bien être seule, et j'aime aussi la foule
Un peu plus de temps, un peu moins longtemps
Moi j'aime qu'on m'laisse faire et pas qu'on me saoule
Un peu plus gai, un peu plus triste
Moi j'aime les histoires d'amour qui font chialer Zaz - Ni Oui Ni Non - http://motolyrics.com/zaz/ni-oui-ni-non-lyrics-finnish-translation.html
Un peu plus proche, un peu plus loin
J'aime qu'on pense à moi même si on s'voit pas
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus à droite, un peu plus à gauche
Moi je préfère ne compter sur personne
Plus d'argent pour vous, un peu moins pour eux
Et moi alors, quand est-ce qu'on m'en donne ?
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Zaz - Ei sitä eikä tätä (Finnish translation)
Hieman makeampaa, hieman suolaisempaa
Ei, tykkään kyllä enemmän silloin, kun se on tulista
Hieman isompaa, hieman lyhyempää
Ei, tykkään kyllä enemmän mennä sinne jalan
Hieman vaaleampaa, hieman halvempaa
Ei, tykkään enemmän vuorista kuin merestä
Hieman valkoisempaa, hieman mustempaa
Ei, tykkään enemmän ihmisistä, jotka viitsii uskoa
{kertosäe}
Hän kyseli minulta lakkaamatta
Mikä tie on hyvä valita
Elää ja epäröidäZaz - Ni Oui Ni Non - http://motolyrics.com/zaz/ni-oui-ni-non-lyrics-finnish-translation.html
Ja sen te voitte minusta hyvin ymmärtää
Hieman siistimpää, hieman paskempaa
Pidän yksinolemisesta ja pidän myös väkijoukosta
Hieman enemmän aikaa, hieman lyhyemmän aikaa
Minä pidän siitä, kun mua viedään enkä siitä, kun juotetaan
Hieman iloisempaa, hieman surullisempaa
Minä pidän rakkaustarinoista, jotka saavat mut nyyhkyttämään
Hieman lähempänä, hieman kauempana
Pidän siitä, kun minua ajatellaan, jos ei tapailla
{kertosäe}
Hieman oikeammalle, hieman vasemmalle
Minä mieluummin en laske kenenkään varaan
Enemmän rahaa teille, hieman vähemmän heille
Entä minä milloinkas minä saan sitä?
{kertosäe}