Zaz - Ton rêve
Qu'est-ce que t'en dis
si on changeait tout lundi
on aura alors l'effort
de ne plus vivre dans l'envie
Et si ce qu'on dit
ne veut plus rien dire jeudi
on aura encore le corps
pour recommencer samedi Tu trouveras
de quoi baisser les bras
par accord au décor
Tu te lèveras et verras
sans rien dire
ton rêve en ligne de mire
Tu avanceras vers l'or
dessinant ton avenir. Déleste les gens quiZaz - Ton rêve - http://motolyrics.com/zaz/ton-reve-lyrics-macedonian-translation.html
contestent tes choix aujourd'hui
allège ton avenir
défais-toi de ces dires
Abrège leurs envies
de venir polluer ton harmonie
et trouve le réconfort
sur un chemin assaini . Tu trouveras
de quoi baisser les bras
par accord au décor
Tu te lèveras et verras
sans rien dire
ton rêve en ligne de mire
Tu avanceras vers l'or
dessinant ton avenir.
Zaz - Tvojot son (Твојот сон) (Macedonian translation)
Што би рекол
Ако смениме сѐ во понеделник
Тогаш ќе правиме напор
Да не живееме повеќе во копнеж
И ако она што го велиме
Не значи ништо до вторник
Сѐ уште имаме сила
Да почнеме одново во сабота
Ќе најдеш
Причина за да кренеш раце
Во договор со декорот
Ќе станеш и ќе видеш
Без ништо да се каже
Твојот сон ќе излезе на виделина
Ќе чекориш кон златото
Цртајќи ја својата иднина
Ослободи се од луѓетоZaz - Ton rêve - http://motolyrics.com/zaz/ton-reve-lyrics-macedonian-translation.html
Кои денес не ти ги одобруваат изборите
Тргни ја тежината од твојата иднина
Помири се со тие кажувања
Скрати го нивниот јадеж
Кој ти ја расипува хармонијата
И најди утеха
На некој поздрав пат
Ќе најдеш
Причина за да кренеш раце
Во договор со декорот
Ќе станеш и ќе видеш
Без ништо да се каже
Твојот сон ќе излезе на виделина
Ќе чекориш кон златото
Цртајќи ја својата иднина