Zazie - Avant L'Amour
Je t'aime, c'est rien de le dire
A quoi ça va me servir
Si c'est pour souffrir
Et faire souffrir Je sais mais je sème pourtant
Le doute et le tourment
Sait-on seulement quand
On aime vraiment Combien de jours avant l'amour
Combien de fois dans une vie
C'est qu'on, c'est qu'on fait tout pour
Se détourner de lui Combien de jours avant l'amour
Combien de jours on se donneZazie - Avant L'Amour - http://motolyrics.com/zazie/avant-lamour-lyrics-finnish-translation.html
Sans faire de mal à personne
C'est quand l'amour Au nom, au nom de l'amour
Les murs et les clochers
Et la guerre déclarée Ce que je vois, c'est la peine qu'on se donne
Là dans ma rue se côtoient, Salam et Shalom
C'est quoi, le problème Refrain La la, la la
La la, la la
La la Dis, c'est quand l'amour La la, la la
La la, la la
La la Dis, c'est quand l'amour On ne dit pas… Refrain Combien de jours avant l'amour C'est qu'on, c'est qu'on fait tout pour se détourner de lui Combien de jours avant l'amour Ahaa C'est quand l'amour
Zazie - Ennen lempeä (Finnish translation)
Rakastan sua, vaivatonta sanoa
Mitäköhän siitä on mulle iloa
Jos saan siksi kitua
Ja kiduttamaan joutua
Tiedän vaikka kylvän vaan
Epäluuloa ja kurimusta
Tietääkö sitä kuitenkaan
Koska oikeasti rakastaa
Montako päivää ennen lempeä
Montako kertaa elämän aikana
Kiikastaa, kiikastaa siitä, että häntä
Karttaa parhaansa
Montako päivää ennen lempeä
Montako päivää itselleen antaaZazie - Avant L'Amour - http://motolyrics.com/zazie/avant-lamour-lyrics-finnish-translation.html
Jolloin ei tee kenellekään pahaa
Milloin saa lempeä
Lemmen, lemmen nimeen
Seinät sekä kellotornit
Että sota ilmi
Huomaan sen, että vaivaa nähdään
Täällä kadullani Salam ja Shalom käy vierekkäin
Mikähän on vikana
{Kertosäe}
La la, la la
La la, la la
La la
Hei, milloin saa lempeä
La la, la la
La la, la la
La la
Hei, milloin saa lempeä
Sanota ei...
{Kertosäe}
Montako päivää ennen lempeä
Kiikastaa, kiikastaa siitä, että häntä karttaa parhaansa
Montako päivää ennen lempeä
Ahaa
Milloin saa lempeä