Zazie - Lune et l'autre
La vie rêvée
La vie légère
La face cachée
L'ordinaire
La fille de joie
Le feu qui danse
Celle qui n'est pas
Ce que tu penses
Celle que tu désires en secret
Mais maintenant que ça se sait
Celle qui refuse
Et s'abandonne
Celle qui accuse
Celle qui pardonne
Je serai lune et l'autre
Je serai lune et l'autre
Tu verras lune et l'autre
Tu aimes lune
La solidaire
La forte tête
La solitaire
Que rien n'arrête
Celle qui se bat à tes côtés Zazie - Lune et l'autre - http://motolyrics.com/zazie/lune-et-lautre-lyrics-finnish-translation.html
Comme celle dont tu devrais te méfier
Qui veut la paix
Qui change d'avis
Te fait l'enfer
Au Paradis
Je serai lune et l'autre
Je serai lune et l'autre
Tu verras lune et l'autre
Tu aimes lune
Lune
Qui allume tes nuits
Qui attise le feu
Qui t'aime à la folie
Qui fait ce que tu veux
Lune
Et l'autre tu fuis
Que de l'une amoureux
Mais je suis Lune et l'autre
Mais je suis Lune et l'autre
Tu verras Lune et l'autre
Tu aimes Lune
Mais l'autre ?
Zazie - Kuu ja muukin (Finnish translation)
Elämä kuin uni, kevyt elämä
Voima piilossa, arkipäiväistä
Ilotyttö, tanssiva tuli
Tämä, jota muuksi luulit
Tämä, jota kaipaat salaa
Kämmeneni sen varmaksi osoittaa
Tämä, joka kieltäytyy, mennä antaa
Tämä, joka syyttää, anteeksi antaa
Tuun olemaan kumpikin
Tuun olemaan kuu ja muukin
Tuut näkemään kummatkin
Tuut näkemään kuun
Myötätuntoinen, kovapäinen
Myötätuntoinen päättäväinen
Tämä, joka taistelee rinnalasi
Kuin tämä, jota varoa sietäisiZazie - Lune et l'autre - http://motolyrics.com/zazie/lune-et-lautre-lyrics-finnish-translation.html
Rauhaa tahtova, mieltä muuttava
Sulle paratiisiin helvetin rakentaa
Tuun olemaan kumpikin
Tuun olemaan kuu ja muukin
Tuut näkemään kummatkin
Tuut näkemään kuun
kuun
Yösi sytyttävän
Tulta lietsovan
Sua kipeästi rakastavan
Sun toiveesi täyttävän
Kuummankin luota karkaat
Mutta oonhan kumpikin
Mutta oonhan kuu ja muukin
Tuut näkemään kummatkin
Tuut näkemään kuun
Mutta sen muun