Zdravko Colic - Noc Mi Te Duguje
Dolazi noc, gasi se dan,
a nocu sve se cuje
i svaka pjesma truje,
noc mi te duguje. Nocni sam covjek,
nocas i dovjek... zbog tebe. A sad za sve, cigana dva
jedan da zivot psuje,
drugi da povjeruje,
noc mi te duguje. Takav sam covjek,
nocas i dovjek... zbog tebe. Zbog tebe kucacu, lupacu ljudima na vrata,Zdravko Colic - Noc Mi Te Duguje - http://motolyrics.com/zdravko-colic/noc-mi-te-duguje-lyrics-russian-translation.html
budicu ulicu, pjevacu svima iz inata.
Recice: "Opet je popio,
Vidi ga kako se ubio,
opet je vrata poljubio." A ja pijan, a nisam popio
ni kapi neka se cuje,
ni kapi ko da mi vjeruje?
A jesam ja rusvaj pravio,
pravio, evo ga, tu je,
jesam, jer noc mi te duguje.
Zdravko Colic - Ночь мне задолжала тебя (Russian translation)
Наступает ночь, гаснет свет дня,
а ночью всё слышно,
и любая песня меня отравляет,
ночь мне задолжала тебя.
Я - человек ночной,
этой ночью и до конца жизни... из-за тебя.
А сейчас на все случаи - два цыгана:
один из них - чтобы жизнь матом крыть,
другой - чтобы поведать/поверить, что
ночь мне задолжала тебя.
Такой вот я человек,
этой ночью и до конца жизни... из-за тебя.
Из-за тебя я буду стучать и колотить людям в двери,Zdravko Colic - Noc Mi Te Duguje - http://motolyrics.com/zdravko-colic/noc-mi-te-duguje-lyrics-russian-translation.html
буду будить улицу и петь всем назло.
Люди скажут: "Опять он напился,
смотрите, как он убился,
опять с дверью поцеловался."
А я пьян, но не выпил
ни капли, пусть все это слышат.
Ни капли, но кто же мне поверит ?
Да, я устроил скандал,
устроил, вот он - налицо.
Да, я устроил, потому что ночь мне задолжала тебя.