Zdravko Colic - Prava Stvar
jedna za drugom takav zivot je moj
nisam ljubio stvarno vazan bio je broj
jedna za drugom svakoj bio sam drag
al duboko u nama to ne ostavlja trag
i u stvari srce spava sve do casa kad se javi prava
stobom je nesto drugo
ti si za menen par
stobom to traje dugo
ja sam probao sve
ja sam prosao svud
stobom, stobom je prava stvar
jedna za drugom
vjecnost cvijeta na cvijet Zdravko Colic - Prava Stvar - http://motolyrics.com/zdravko-colic/prava-stvar-lyrics-english-translation.html
ti me vracas na zemlju
ti mi prekida? let
i u stvari srce spava sve do casa kad se javi prava
stobom je nesto drugo
ti si za menen par
stobom to traje dugo
ja sam probao sve ja sam prosao svud
stobom, stobom je prava stvar
stobom je nesto drugo
ti si za menen par
stobom to traje dugo
ja sam probao sve ja sam prosao svud
stobom, stobom je prava stvar
Zdravko Colic - THE RIGHT ONE (English translation)
One after, another
that way I run my life
I didn't kiss for real
that boosted the count
One after, another
to each, I was dear
but inside very deep
it doesn't leaves any mark
and in fact the heart sleeps
until on sight
appear the right
REF.
With you it's, something other
for me you're a mate
with you, it last longerZdravko Colic - Prava Stvar - http://motolyrics.com/zdravko-colic/prava-stvar-lyrics-english-translation.html
I have tried everything
everywhere I've been
with you, with you
everything's right
One after, another
eternally from flower to flower
you brings me the facts
you can hang my flights
and in fact the heart sleeps
until on sight
appear the right
REF. 2x
singer: Zdravko Čolić
music and lyrics: [Djordje Blasevic ?]
translation "with rhymes" + slight adaptation to keep the Sense: shekiSorbona