Zdravko Colic - Prava Stvar
jedna za drugom takav zivot je moj
nisam ljubio stvarno vazan bio je broj
jedna za drugom svakoj bio sam drag
al duboko u nama to ne ostavlja trag
i u stvari srce spava sve do casa kad se javi prava
stobom je nesto drugo
ti si za menen par
stobom to traje dugo
ja sam probao sve
ja sam prosao svud
stobom, stobom je prava stvar
jedna za drugom
vjecnost cvijeta na cvijet Zdravko Colic - Prava Stvar - http://motolyrics.com/zdravko-colic/prava-stvar-lyrics-russian-translation.html
ti me vracas na zemlju
ti mi prekida? let
i u stvari srce spava sve do casa kad se javi prava
stobom je nesto drugo
ti si za menen par
stobom to traje dugo
ja sam probao sve ja sam prosao svud
stobom, stobom je prava stvar
stobom je nesto drugo
ti si za menen par
stobom to traje dugo
ja sam probao sve ja sam prosao svud
stobom, stobom je prava stvar
Zdravko Colic - Всё как надо (Одна за другой) (Russian translation)
Одна женщина за другой,
вот такая была у меня жизнь.
Я не любил их по-настящему,
мне важно было их количество.
Одна женщина за другой,
каждой из них я был дорог,
но в глубине нашей души
это не оставляет следа.
И на самом деле сердце спит
вплоть до момента
появления истинной любви.
ПРИПЕВ:
С тобой всё совсем иначе,
ты мне - пара,Zdravko Colic - Prava Stvar - http://motolyrics.com/zdravko-colic/prava-stvar-lyrics-russian-translation.html
с тобой у меня надолго.
Я перепробавал всё,
я прошёл огонь и воду.
С тобой, с тобой
у меня всё по-настоящему/как надо.
Одна за другой, как мотылёк,
вечно порхал я с цветка на цветок.
Ты меня возвращаешь на землю,
ты прекращаешь мои полёты.
И на самом деле сердце спит
вплоть до момента
появления истинной любви.
Припев 2х