Zdravko Colic - Svadbarskim sokakom
Skrenem katkad slucajno il' ne u onaj sokak kojim svadbe prolaze
do tog ugla brojim korake a od tog ugla dalje brojim poraze Obicno s jeseni i kad je oblacno odbjegla sjenka mi se vrati konacno
uzalud mijenjam adrese sam crni vrag mi je donese tu I vjesto smislim nesto utjesno
u tom sam dobar, kazu, to najbolje znam
trudim se, ne uvijek uspjesno
tragove svoje da sam sebi zavaram Obicno nocu kad je vjetrovito samoca napusti svoje korito
ta mutna rijeka poplavi poljane sjecanja u glavi svud Ref.
I naprosto se tuga desi jer naprosto si tu gdje jesiZdravko Colic - Svadbarskim sokakom - http://motolyrics.com/zdravko-colic/svadbarskim-sokakom-lyrics-russian-translation.html
i naprosto je trista cuda
predrasuda sad izmedju nas Kad ljubav umre jedan zali
kad ljubav umre jednom fali
i bome nije lako kad naidje sokakom kojim svadbe prolaze Ponekad jos osjetim tvoj dah
kao nekad kad se okrenes u snu
kao lahor dirne me na mah
kad smo i casa i ja prilicno pri dnu Obicno uvijek i slicnim danima proslost se navali kao planina
na tom cu vrhu da sazrem jer samo s njega nekad nazrem nas
Zdravko Colic - "Путем свадеб" (Russian translation)
Сворачиваю когда случайно, когда нет на свадебный путь которым проезжают свадьбы
До тога угла считаю шаги, а от того угла считаю дальше поражения
Обычно с осени и когда облачно убегающая тень в конце концов возвращается ко мне
Напрасно меняю адреса сам дьявол приносит ее мне
Я придумываю себе что-то утешительное
Я хорошо это умею делать, говорят, что я лучше всего умею это делать
Стараюсь, но не всегда успешно
Замести свои следы
Обычно ночью когда ветрено одиночество покидает свое корыто
и эта мутная река топит поляны воспоминаний везде в голове
Припев:
И становится грустно потому что ты там, где ты сейчасZdravko Colic - Svadbarskim sokakom - http://motolyrics.com/zdravko-colic/svadbarskim-sokakom-lyrics-russian-translation.html
И триста чудес-предрассудков между нами
Когда любовь умирает одному жалко
Когда любовь умирает другому везет
И совсем нелегко когда выходишь на свадебный путь
Иногда чувствую твое дыхание
Как когда то, когда ты поворачивалась во сне
Словно ветер прикоснется ко мне на миг
Когда мы я и чаша почти пусты
Обычно всегда в похожие дни прошлое наваливается как гора
На верху горы буду созревать, потому что только оттуда когда-нибудь упаду