Zdravko Colic - Ti Si Mi U Krvi
Pogledom me miluje
k'o da me dodiruje
i svaki put
kao da je prvi
Ja stalno mislim prestat ce
iz cista mira nestat ce
al' pozuda ne prestaje
ti si mi u krvi
Toliko dugih godina
uzimanja, davanja
ostajem posljednji i prvi
Zbog tebe sanjam Cigane
i smisljam slatke prevare
al' djavo se ne predaje
ti si mi u krvi
Zdravko Colic - Ti Si Mi U Krvi - http://motolyrics.com/zdravko-colic/ti-si-mi-u-krvi-lyrics-english-translation.html
I ako te odvedu
Cigani cergari
ili te ukradu strasni haremski cuvari
Ako te odvedu
ja cu da poludim
bez tebe ne umijem vise jutrom da se budim
Ako te odvedu
sve ce da se srusi
Pamti me k'o prijatelja, cuvaj me u dusi
i onda
kad mislis da je prekasno za snove
za sve
Toliko dugih godina...
I ako te odvedu...
Zdravko Colic - You're in my blood (English translation)
She's caressing me with her look
like she's touching me
and every time
looks like it's the first time
I keep on thinking it will end
it will disappear out of a blue
but desire wont stop
you're in my blood
So many long years
of taking and giving
I'm staying the last and the first one
I'm dreaming of gipsies because of you
and thnking of sweet deceits
but the devil wont give upZdravko Colic - Ti Si Mi U Krvi - http://motolyrics.com/zdravko-colic/ti-si-mi-u-krvi-lyrics-english-translation.html
you're in my blood
if they take you away
the gipsies wanderers
or scary harem's guardians steal you
if they take you away
I will go crazy
I cant wake up in the morning without you anymore
if they take you away
everything will crush
remember me as a friend, keep me in your soul
and even then
when you think it's too late for dreams
for everything
so many long years
and if they take you away...