Zeljko Joksimovic - Ljubavi
Ljubavi,u mome srcu postoji
mesto gde nikada ne idem, tamo spavaš
Ljubavi,koliko treba mi vremena,
koliko da te zaboravim, kad mi fališ Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
a neko te je drugi odveo Ref.
Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli zajedno,
samo ovo nismo smeli nikadaZeljko Joksimovic - Ljubavi - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/ljubavi-lyrics-german-translation.html
nije smelo da se desi,
da ja tebe a ti mene izgubiš Ljubavi,da imaš nekog ja znao bih,
još uvek mogu da osetim jer si moja
Ljubavi,u mome srcu postoji
mesto gde nikad ne zalazim,tamo spavaš Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
a neko te je drugi odveo Ref. da ti mene a ja tebe izgubim.
Zeljko Joksimovic - Liebste (German translation)
Liebste, in meinem Herzen gibt es einen Platz wohin ich nie gehe, da schläfst du meine Liebe, wie viel Zeit brauche ich, wie viel um dich zu vergessen, wenn du mir fehlst
Vorbei sind die Aprile, so wie Züge vorbei fahren, es schien vorbei, es gibt viele Plätze, wo wir nicht waren und jemand anderes hat dich dort hin gebracht
Ref.:
Liebste, wir wollten so viel zusammen,Zeljko Joksimovic - Ljubavi - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/ljubavi-lyrics-german-translation.html
nur wir durften dies nie, es durfte nie passieren,
das ich dich und du mich verlierst
Meine Liebe, wenn du jemanden hättest wusste ich es, ich kann es immer noch fühlen denn du bist immer noch meine Liebste, in meinem Herzen gibt es einen Platz wohin ih nie gehe, dort schläfst du
Vorbei sind die Aprile, so wie die Züge vorbei fahren, es schien vorbei, es gibt viele Plätze, wo wir nicht waren und jemand anderes hat dich dort hin gebracht
Ref.:
das ich dich und du mich verlierst.