Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar
Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
tu će ostati.. Nije ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom Nije tvoja ljubav stvar,Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-dutch-translation.html
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom
Zeljko Joksimovic - Liefde is geen ding (Dutch translation)
'Volgende keer meer geluk',
Zeg je zo gemakkelijk tegen mij
Ik zie dat het ons niet goed afgaat
en hoe het anders zou kunnen
En als je gaat, weet dan dat iets van jou hier achter zal blijven...
Liefde is geen ding,
dat ik aan je terug zou kunnen geven
Kijk, ik ben het alleen maar,
Ik heb altijd van je gehouden
Liefde is geen ding,
waarvan ik niet wat ik er mee aan moet
Ik wens je het allerbeste
Deze liefde is alleen maar als een scheepswrak voor mij
Jouw liefde is geen ding,Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-dutch-translation.html
Dat ik aan je terug kan geven
Kijk, het is alleen maar ik,
Ik heb altijd van je gehouden
Mijn liefde is geen ding,
waarvan ik niet weet wat ik er mee aan moet
Ik wens jou het allerbeste
Dit is mijn scheepswrak
Ga, gewoon, gewoon, ga, daarheen
Vlieg, zing, geef je hart aan een ander,
Maar weet dat tot ziens niet het einde is
Liefde is geen ding waarvan ik niet weet wat ik er mee aan moet
Ik wens je het allerbeste
Deze liefde is alleen maar een scheepswrak voor mij