Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar
Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
tu će ostati.. Nije ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom Nije tvoja ljubav stvar,Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-swedish-translation.html
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom
Zeljko Joksimovic - Kärlek är ingen sak (Swedish translation)
Bättre lycka nästa gång,
Du säger det så lätt,
Jag ser att vi inte är på väg, och hur det kunde ha varit mer.
Och om du går, något ditt , du vet, det kommer att finnas kvar.
Kärlek är inte en sak, att jag kan ge tillbaka ,
Kolla det är bara jag, har älskat alltid dig.
Kärlek är inte en sak, så jag inte vet vad ska jag med den,
Jag önskar dej allt gott,Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-swedish-translation.html
detta kärlek är bara min skeppsbrott.
Kärlek är inte sak, att jag kan ge tillbaka,
kolla det är bara jag, har älskat alltid dig.
Min kärlek är inte en sak, så jag vet inte vad jag ska göra med den,
Jag önskar dej allt gott, det är min skeppsbrott.
Bara gå, bara gå dit,
flyga, sjunga, ge ditt hjärta till en annan,
men jag vet att farväl är inte slutet.
Min kärlek är inte en sak, så jag inte vet vad ska jag med den,
Jag önskar dej allt gott, detta kärlek är bara min skeppsbrott!