Zeljko Vasic - samo da dobro si
Kako samo umem ja po ko zna koji put
otici cu kad ne bi trebalo, da znas
a tebi reci idi s drugim bilo kud
sve moje njemu daj, meni ne smeta I, Boze, da l' sam lud
po ko zna koji put
otici cu kad ne bi trebalo
i da znas da ostavit cu srce tu
na pragu tvom
njega da drugom das, meni ne treba A da l' cu ikad znati sve
koliko bole reci te Ref.
Samo da dobro si, ti za mene ne briniZeljko Vasic - samo da dobro si - http://motolyrics.com/zeljko-vasic/samo-da-dobro-si-lyrics-english-translation.html
samo da dobro si, nek' te drugi zasluzi
samo da dobro si, a da l' cu ja preziveti
dok gledam ljubav svoju jedinu
kako prsten vraca mi Budim se iz snova po ko zna koji put
da u hladnoj sobi zoru sacekam i da znas
a sad bih pobeg'o od svega, negde, bilo kud
al' nema tog mesta gde sebi ne smetam A da l' cu ikad znati sve
koliko bole reci te Samo da dobro si, ti za mene ne brini
samo da dobro si, nek' te drugi zasluzi
samo da dobro si, mene vise neces videti
kako tugu trosim sam i zivim kako znam
Zeljko Vasic - Only that you're well (English translation)
How I just die, who knows how many times
I'll leave when you shouldn't need to know
And tell you leave anywhere with someone else
Give him all of mine, it doesn't bother me
And God, am I crazy
Who knows how many times
I'll leave when I shouldn't
And you should know that I'll leave my heart here
On your doorstep
Give it to someone else, I don't need it
But shall I ever know all
How much these words hurt
chorus
Only that you're well, don't bother about meZeljko Vasic - samo da dobro si - http://motolyrics.com/zeljko-vasic/samo-da-dobro-si-lyrics-english-translation.html
Only that you're well, let another man earn you
Only that you're well, but will I survive
While I watch my only love
Returning her ring to me
I'm waking up from my dreams, who knows how many times
To await dawn in a cold room and for you to know
But now I'd run away from everything, somewhere, anywhere
But there is no place where I'm not disturbing you
But shall I ever know everything
How much these words hurt
Only that you're well, don't bother about me
Only that you're well, let another man earn you
Only that you're well, you won't see me again
How I spend my sorrow alone and live however I know