Zeljko Vasic - Zanjisi Kukovima
Zanjisi kukovima,
zaigraj bokovima.
I nemoj da se foliras
ti to umes ti to znas. 2x Uska haljina
za tebe stvorena
Vetar ti je telu kroji
o kako ti dobro stoji. Gradom prosetas,
kao naivna.
Na foru pogledas,
ma dobro ti sve znas. I prekrsi svoja pravila,
budi malo neverna.
Nek tvoje telo kaze sta bi radila.
Pusti los glas niko ne vidi sem nas. REF. 2x
Zanjisi kukovima,Zeljko Vasic - Zanjisi Kukovima - http://motolyrics.com/zeljko-vasic/zanjisi-kukovima-lyrics-french-translation.html
zaigraj bokovima.
I nemoj da se foliras
ti to umes ti to znas Budi svesna da nisi gresna
kada pridjes i malo koketiras.
Tvoje telo jo quiero mucho
a ti si zaista predivna. Necu im reci kada gledam u tebe,
a kad gledam u tebe ja ne znam za sebe.
Sve je ludo kao san,
tvoja igra k'o dobar dan. Hajde s nama budi malo bezobrazna,
niko te ne vidi, niko ne treba da zna,
da smo ti i ja, nocas presli granicu pravila. REF. 2x I prekrsi svoja pravila,
budi malo neverna.
Nek tvoje telo kaze sta bi radila.
Pusti los glas niko ne vidi sem nas. REF. 2x
Zeljko Vasic - Balance tes hanches (French translation)
Balance tes hanches,
Joue des reins.
Et ne fais pas semblant
tu le sais, tu sais le faire. 2x
Jupe serrée
conçue pour toi
Le vent la taille à ton corps
ô comment elle te va bien.
Tu te balades en ville,
naïvement.
Tu regardes d'un éclair,
mais tu sais très bien.
Et enfreins tes règles,
sous un peu traître.
Que ton corps dise ce dont tu as envie.
Relâche la pression, personne ne voit à part nous.
REF. 2x
Balance tes hanches,Zeljko Vasic - Zanjisi Kukovima - http://motolyrics.com/zeljko-vasic/zanjisi-kukovima-lyrics-french-translation.html
Joue des reins.
Et ne fais pas semblant
tu le sais, tu sais le faire.
Sois consciente que tu n'es pas fautive
quand tu t'approches et que tu flirtes un peu.
Ton corps est "quiero mucho"
et toi tu es divine.
Je ne leur dirais pas quand je te regarderai,
mais quand je te regarde, je ne sais plus qui je suis.
Tout est fou comme un rêve,
ta danse comme un bonjour.
Allez sois un peu insolente avec nous,
personne ne te voit, personne n'a besoin de savoir.
que toi et moi, avons dépassé la frontière de tes lois.
REF. 2x
Et enfreins tes règles,
sous un peu traître.
Que ton corps dise ce dont tu as envie.
Relâche la pression, personne ne voit à part nous.